Furcsa hírek

Eredeti címe:

Strange News

Könyv tartalma:

"Furcsa hírek" Hermann Hesse az első világháború alatt írt, újonnan lefordított meséinek gyűjteménye. A könyv, amely egy gyűjtői darab, a következőket tartalmazza: Furcsa hírek egy másik csillagról, Faldum, Írisz, Szép álomsorozat, Nehéz út, A költő, Augustus és Fuvolaálom.

A könyv címét Hesse időtlen klasszikusa, a "Furcsa hírek egy másik csillagról" ihlette. Hesse 1915 áprilisában írta ezt a rövid mesét, egy évvel az első világháború kezdete után. Az írás idején Hesse hadseregbeli ápolónőként dolgozott, és sebesült katonákat ápolt.

A mesében két csillag áll egymás mellett. Az egyik csillagon az életet értékelik, a szépséget megbecsülik, az értelmet tisztelik, a humánus hagyományokat ápolják, a szerelmet és a boldogságot megtapasztalják, és béke uralkodik.

A másik csillagon a féltékenységet, a gyűlöletet és a kétségbeesést ápolják, a háborúk szüntelenül folynak, a harctéri gyilkosságokat hivatalosan elnézik, a vidéket gondozatlan hullákkal borítják el, és félelem uralkodik.

Az utóbbi egyértelműen a mi világunk, ahogyan Hesse látta, mitikusan ábrázolva, az előbbi pedig egy idealizált világ, amilyen a miénk lehetne. Korábbi műveivel ellentétben a történet nem alkalmas racionális értelmezésre. Lényegében egy mese, amely a tudatalattival, a mágiával és az álomvilággal foglalkozik.

A mese egy köztes szakaszt képvisel Hesse kezdeti kétértelmű hozzáállása a háborúhoz - mint a háborút tűrő internacionalista és a német győzelmet váró pacifista - és későbbi aktív háborúellenes kampánya között.

Életének későbbi szakaszában Hesse megváltoztatta kezdeti naiv nézetét, miszerint a háborúról senki sem tehet, és az magától bekövetkezik. Felismerte, hogy a hadiipari komplexum milyen káros szerepet játszik a háborúk előmozdításában, és ez a nézet konfliktusba hozta őt a háború támogatóival, hazájával és annak kormányával.

Ha a mai világot nézzük, és látjuk, hogy a világ számos pontján katonai konfliktusok dúlnak, amelyeknek nem látszik látható oka vagy végstratégiája, miközben a mindennapi élet a megszokott módon zajlik körülöttünk, hajlamosak vagyunk értékelni Hesse prófétai és időtlen látomását.