Szingapúri álom és más kalandok: Utazási írások egy ázsiai utazásról

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv jól megírt vázlatok és meglátások gyűjteménye Herman Hesse valós utazásaiból, különösen keleti útja során. Egyedi nézőpontot nyújt a gyarmatosításról, és tartalmaz egy rövid szépirodalmi művet is.

Jól megírt, bepillantást nyújt Hesse gondolataiba, betekintést nyújt utazásaiba, lenyűgöző reakciókat ad a helyiekről, tartalmaz egy rövid szépirodalmi művet és egy új fordítást.

Jelentős hátrányt nem említettek, azonban elsősorban a Hesse-rajongók számára lehet vonzó.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Singapore Dream and Other Adventures: Travel Writings from an Asian Journey

Könyv tartalma:

Hermann Hesse kelet-indiai utazása, amelyet naplóbejegyzésekben és más írásokban rögzített, és amelyet most először fordítottak le angolra, leírja azokat az élményeket, amelyek hatással voltak legnagyobb műveire.

„A körülöttem látott fák és állatok közül csak keveset ismertem név szerint, a kínai feliratokat nem tudtam elolvasni, a gyerekekkel is csak néhány szót tudtam váltani, de sehol idegen földön nem éreztem magam olyan kevéssé idegennek és olyan teljesen körülöleltnek az élet tiszta folyójának önmagában létező természetességében, mint itt.„.”.

1911-ben Hermann Hesse délkelet-ázsiai vizeken hajózott keresztül egy olyan utazáson, amely későbbi írói munkásságának nagy részét meghatározta. Hesse olyan jelenetekre veti rá különleges szemét, mint a riksával való kalandozás, a külföldi színházi előadások megtekintése, a furcsa, cölöpökön úszó városok felfedezése és a buja természeti táj egyszerű szépségében való gyönyörködés. Még az utazások unalmában is hűséges humorral, szellemességgel és éles megfigyeléssel rögzíti tapasztalatait, széles látószögű képet nyújtva az 1900-as évek eleji utazásokról.

Naplóinak, verseinek és egy novellájának lapjain keresztül - mindegyiket először fordították le angolra - bepillantást engedve elméjének működésébe, ezek az írások leírják azokat a valós élményeket, amelyek Hesse-t leghíresebb műveinek megírására inspirálták.