Értékelés:
A könyv általában véve jó fogadtatásra talált az algériai arab nyelvet tanulni kívánó felhasználók körében, különösen a kezdők körében. Dicsérik a nyelvjárás elsajátításához szükséges érthetőségét és gyakorlatias megközelítését. Ugyanakkor kritika éri a terjedelme, az arab írás hiánya és az átírás nem kellően részletes volta miatt.
Előnyök:⬤ Nagyszerű forrás az algériai dialektus elsajátításához
⬤ könnyen használható
⬤ kezdőknek is alkalmas
⬤ hasznos a kiejtés és a kommunikáció szempontjából
⬤ sok felhasználó pozitív tapasztalatokról számolt be
⬤ gyors tanuláshoz és utazáshoz is jó
⬤ anyanyelvi beszélők által ajánlott.
⬤ Rövid terjedelem és tartalom (csak kb. 20 kis oldal)
⬤ arab írás hiánya
⬤ gyenge minőségű átírás
⬤ néhány felhasználó szerint a tartalom nem felel meg az elvárásainak vagy igényeinek
⬤ néhányan pontatlanságot észleltek a dialektus ábrázolásában.
(15 olvasói vélemény alapján)
Conversational Arabic Quick and Easy: Algerian Dialect
EZ A KÖNYV NEM TARTALMAZ ARAB BETŰKET MINDEN ARAB SZÓT EBBEN A KÖNYVBEN ANGOL ÁTÍRÁSSAL ÍRTAK.
Mindig is szerette volna megtanulni az algériai arab dialektust, de egyszerűen nem volt rá ideje?
Nos, ha igen, akkor ne keressen tovább. Az egyik legfejlettebb és legforradalmibb módszert tarthatja a kezében, amelyet valaha is arra terveztek, hogy gyorsan társalgási szintűvé váljon egy nyelvben. Ennek az időtakarékos programnak az elkészítésével Yatir Nitzany nyelvészmester éveket töltött azzal, hogy megvizsgálta a világ huszonhét leggyakoribb nyelvét, és kiválogatta belőlük azt a háromszázötven szót, amelyek a legnagyobb valószínűséggel használatosak a valódi beszélgetésekben. Ezt a háromszázötven szót úgy választotta ki, hogy azok szerkezetileg összefüggjenek egymással, és kombinálva mondatokat alkossanak. A valódi beszélgetések működésével kapcsolatos különféle egyéb felfedezések révén - felfedezések, amelyeket e könyvben részletesebben is ismertetünk - Nitzany megalkotta a szükséges eszközöket ahhoz, hogy ezeket a szavakat meghatározott módon összekapcsoljuk, és így gyorsan és szinte könnyedén beszélgetőpartnerekké válhassunk- most.
Ha az a vágya, hogy bonyolult nyelvtani szabályokat tanuljon, vagy hogy tökéletesen helyesen és pontosan beszéljen arabul, akkor ez a könyv nem Önnek szól. Ha azonban arra van szüksége, hogy valóban beszélgetést folytasson, miközben algériai útra indul, hogy lenyűgözze azt a bizonyos valakit, vagy hogy minél hamarabb képes legyen beszélni a nagyapjával vagy a nagymamájával, akkor a Nitzany-módszer az, amit keresett. Ez a könyv azoknak ajánlott, akik már rendelkeznek némi előzetes tudással az arab ékezetek kiejtéséről (például az arab ékezetek: ayin, ghayn, ha és khaf). Azoknak, akik nem, ez a könyv valóban nyújt néhány nagyszerű, mélyreható technikát ezeknek az ékezeteknek a kiejtéséhez és felismeréséhez, amelyekkel a program során találkozni fogsz. Ezek a technikák rendkívül hasznosnak bizonyultak a kezdő tanulók számára, akik korábban nem voltak tisztában ezekkel az akcentusos kiejtésekkel. De ne feledje, hogy ez nem egy kiejtési könyv.
Ez a módszer az idegen nyelv folyékony elsajátítására szolgál, miközben a kommunikáció jelen idő első személyben történik. Nitzany úgy véli, hogy a legfontosabb az, hogy egy másik ember valóban képes legyen megérteni és azonnal megértetni magát vele. Ezért más tanfolyamokkal ellentétben ebben a programban minden szót angol átírással tanítanak, anélkül, hogy meg kellene tanulni a bonyolult ábécét. A nyelvtani szabályok stb. formálisabb oktatása később következhet.
Ez az egyik, a több, nyelvoktató kézikönyvek sorában a Nitzany-módszer forradalmi megközelítése az egyetlen a világon, amely egyedülálló nyelvtechnológiáját alkalmazva valóban lehetővé teszi, hogy a lehető legrövidebb idő alatt beszéljen és megértse az anyanyelvi beszélőket. Nem kell többé több száz oldalas, alapfokú, kezdő, középhaladó és haladó szintű könyvek köteteire hagyatkoznod egy nyelv elsajátítása érdekében. A Conversational Arabic Quick and Easy segítségével mindössze negyvennégy oldalra van szüksége.
Tanuljon arabul ma, ne holnap, és kezdje el most
