Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kapott, sok felhasználó értékeli a jiddis nyelvtanulás motiváló megközelítését, míg mások a rossz fordításokat és a nyelvtanítás mélységének hiányát kritizálják. Míg egyesek kezdők és társalgási gyakorlatok számára hatékonynak találták, mások számos nyelvtani hibát és nem megfelelő magyarázatot találtak benne.
Előnyök:⬤ Motiváló és érdekes minden szinten jiddisül tanulók számára
⬤ könnyen olvasható
⬤ hasznos kezdőknek
⬤ sok felhasználó úgy érezte, hogy segít hatékonyan kommunikálni
⬤ ajánlott a társalgásra való összpontosítás miatt.
⬤ Sok hibát és gyenge fordítást tartalmaz
⬤ nincs megfelelő nyelvtani és kiejtési útmutató
⬤ néhány felhasználó úgy érzi, hogy ez inkább egy nyelvkönyv, mint egy tényleges nyelvtanulási eszköz
⬤ nem intuitív vagy hasznos azok számára, akik mélyebb megértést keresnek.
(26 olvasói vélemény alapján)
Conversational Yiddish Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Yiddish Language
EZ NEM EGY NYELVTANKÖNYV, HANEM EGY OLYAN RENDSZER, AMELYNEK CÉLJA, HOGY MEGTANÍTSA AZ OLVASÓT, HOGYAN KOMBINÁLJA A SZAVAKAT, HOGY SAJÁT MONDATOKAT ALKOSSON EZ A KÖNYV NEM TARTALMAZ HÉBER BETŰKET MINDEN JIDDIS SZÓT EBBEN A KÖNYVBEN ANGOL ÁTÍRÁSSAL ÍRTAK.
Mindig is szerettél volna megtanulni jiddisül beszélni, de egyszerűen nem volt rá időd?
Nos, ha igen, akkor ne keressen tovább. A kezedben tarthatod az egyik legfejlettebb és legforradalmibb módszert, amelyet valaha is arra terveztek, hogy gyorsan társalgási nyelvtudásra tegyél szert. Ennek az időtakarékos programnak a megalkotásakor Yatir Nitzany nyelvészmester éveket töltött azzal, hogy megvizsgálta a világ huszonhét leggyakoribb nyelvét, és kiválogatta belőlük azt a háromszázötven szót, amelyek a legnagyobb valószínűséggel használatosak a valódi beszélgetésekben. Ezt a háromszázötven szót úgy választotta ki, hogy azok szerkezetileg összefüggjenek egymással, és kombinálva mondatokat alkossanak. A valódi beszélgetések működésével kapcsolatos különféle egyéb felfedezések révén - felfedezések, amelyeket e könyvben részletesebben is ismertetünk - Nitzany megalkotta a szükséges eszközöket ahhoz, hogy ezeket a szavakat meghatározott módon összekapcsoljuk, és így gyorsan és szinte könnyedén beszélgető-vé válhassunk.
Ha az a vágya, hogy tökéletesen helyesen és pontosan beszéljen jiddisül, megtanulja a bonyolult nyelvtani szabályokat vagy egy idegen nyelv nem latinizált ábécéjét, akkor ez a könyv nem Önnek szól. Ha azonban arra van szüksége, hogy ténylegesen beszélgetést folytasson egy izraeli vagy brooklyni utazás során, hogy lenyűgözze azt a bizonyos valakit, vagy hogy minél hamarabb beszélni tudjon a nagyapjával vagy a nagymamájával, akkor a Nitzany-módszer az, amit keresett. Ez a módszer arra szolgál, hogy folyékonyan beszéljen egy idegen nyelvet, miközben jelen időben kommunikál.
Nitzany úgy véli, hogy a legfontosabb az, hogy valóban képes legyél megérteni egy másik embert és azonnal megértetni magad vele. Ezért más tanfolyamokkal ellentétben ebben a programban minden szót angol átírással tanítanak, anélkül, hogy meg kellene tanulni a bonyolult héber ábécét. A ragozás, az időmérték, a nyelvtani szabályok és hasonlók formálisabb oktatása később következhet. Ennek a könyvnek egyetlen célja, hogy eszközöket adjon a társalgási készséghez, minden más tekintetében önmaga van a helyzet magaslatán.
Ez az egyik, a több, nyelvoktató kézikönyvek sorában, a Nitzany-módszer forradalmi megközelítése az egyetlen a világon, amely egyedülálló nyelvi technológiáját használva valóban lehetővé teszi, hogy a lehető legrövidebb idő alatt beszélj és megértsd az anyanyelvi beszélőket. Nem kell többé több száz oldalas, alapfokú, kezdő, középhaladó és haladó szintű könyvek köteteire hagyatkoznod egy nyelv elsajátítása érdekében. A Conversational Yiddish Quick and Easy, segítségével mindössze ötvenhárom oldalra van szüksége.
Tanuljon meg jiddisül ma, ne holnap, és kezdje el most
