Értékelés:
A könyv az arab nyelv palesztin dialektusát tanuló felhasználók pozitív és negatív visszajelzéseit vegyesen tartalmazza. Míg sokan dicsérik a szerző magával ragadó írói stílusát, hatékony módszertanát és gyakorlatias tartalmát, jelentős kritikák hangzanak el az átírás pontosságával és a könyv kezdők számára való hatékonyságával kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és egyszerű írásmód
⬤ Hatékony módszertan a tanuláshoz
⬤ Hasznos szókincs és társalgási kifejezések
⬤ Hasznos a palesztin nyelvjárás megalapozásához
⬤ Pozitív visszajelzések az anyanyelvi beszélők és a nyelvjárást ismerők részéről
⬤ Egyedi és hasznos az utazók és a kultúra megértéséhez.
⬤ A harakat hiánya megnehezíti a kezdők számára
⬤ Aggályok az átírás és a kifejezések pontatlanságával kapcsolatban
⬤ Néhány felhasználó szerint rosszul kategorizált és nem ideális a kezdők számára
⬤ Negatív tapasztalatok a szállítással kapcsolatban (a könyv nem érkezett meg)
⬤ Vegyes vélemények a funkcionalitásról és a komoly tanulók számára való gyakorlatiasságról.
(22 olvasói vélemény alapján)
Conversational Arabic Quick and Easy: Palestinian Dialect
EZ NEM EGY NYELVTANKÖNYV, HANEM EGY OLYAN RENDSZER, AMELYNEK CÉLJA, HOGY MEGTANÍTSA AZ OLVASÓT ARRA, HOGYAN KOMBINÁLJA A SZAVAKAT, HOGY SAJÁT MONDATOKAT ALKOSSON EZ A KÖNYV NEM TARTALMAZ ARAB BETŰKET MINDEN ARAB SZÓT EBBEN A KÖNYVBEN ANGOL ÁTÍRÁSSAL ÍRTAK.
Mindig is szerette volna megtanulni a palesztinai arab dialektust, de egyszerűen nem volt rá ideje?
Nos, ha igen, akkor ne keressen tovább. Az egyik legfejlettebb és legforradalmibb módszert tarthatja a kezében, amelyet valaha is arra terveztek, hogy gyorsan társalgási szintűvé váljon egy nyelvben. Ennek az időtakarékos programnak a megalkotásakor Yatir Nitzany nyelvészmester éveket töltött azzal, hogy megvizsgálta a világ huszonhét leggyakoribb nyelvét, és kiválogatta belőlük azt a háromszázötven szót, amelyek a legnagyobb valószínűséggel használatosak a valódi beszélgetésekben. Ezt a háromszázötven szót úgy választotta ki, hogy azok szerkezetileg összefüggjenek egymással, és kombinálva mondatokat alkossanak. A valódi beszélgetések működésével kapcsolatos különféle egyéb felfedezések révén - felfedezések, amelyeket e könyvben részletesebben is ismertetünk - Nitzany megalkotta a szükséges eszközöket ahhoz, hogy ezeket a szavakat meghatározott módon összekapcsoljuk, és így gyorsan és szinte könnyedén beszélgető-vé válhassunk.
Ha az a vágya, hogy bonyolult nyelvtani szabályokat tanuljon, vagy hogy tökéletesen helyesen és pontosan beszéljen arabul, akkor ez a könyv nem Önnek szól. Ha azonban arra van szüksége, hogy ténylegesen beszélgetést folytasson egy szentföldi utazás során, hogy lenyűgözze azt a bizonyos valakit, vagy hogy minél hamarabb képes legyen beszélni a nagyapjával vagy a nagymamájával, akkor a Nitzany-módszer az, amit keresett. Ez a könyv azoknak ajánlott, akik már rendelkeznek némi előzetes tudással az arab ékezetek kiejtéséről (például az arab ékezetek: ayin, ghayn, ha és khaf). Azoknak, akik nem, ez a könyv valóban nyújt néhány nagyszerű, mélyreható technikát ezeknek az ékezeteknek a kiejtéséhez és felismeréséhez, amelyekkel a program során találkozni fogsz. Ezek a technikák rendkívül hasznosnak bizonyultak a kezdő tanulók számára, akik korábban nem voltak tisztában ezekkel az akcentusos kiejtésekkel. De ne feledje, hogy ez nem egy kiejtési könyv. A palesztinai arab kissé eltér Izrael és a palesztin területek különböző területein. Ennek a könyvnek a nyelvjárása a középső ciszjordániai (Ramallah/Bethlehem környéke) nyelvjárás.
Ez a módszer az idegen nyelv folyékony elsajátítására szolgál, miközben a kommunikáció jelen idő első személyben történik. Nitzany úgy véli, hogy a legfontosabb az, hogy egy másik ember valóban képes legyen megérteni és azonnal megértetni magát vele. Ezért más tanfolyamokkal ellentétben ebben a programban minden szót angol átírással tanítanak, anélkül, hogy meg kellene tanulni a bonyolult ábécét. A nyelvtani szabályok stb. formálisabb oktatása később következhet.
Ez az egyik, a több, nyelvoktató kézikönyvek sorában a Nitzany-módszer forradalmi megközelítése az egyetlen a világon, amely egyedülálló nyelvtechnológiáját alkalmazva valóban lehetővé teszi, hogy a lehető legrövidebb idő alatt beszéljen és megértse az anyanyelvi beszélőket. Nem kell többé több száz oldalas, alapfokú, kezdő, középhaladó és haladó szintű könyvek köteteire hagyatkoznod egy nyelv elsajátítása érdekében. A Conversational Arabic Quick and Easy, segítségével mindössze ötvenhárom oldalra van szüksége.
Tanuljon meg palesztinai arabul ma, ne holnap, és kezdje el most.
