Értékelés:
A könyv egyedülálló megközelítést kínál az arab nyelv szíriai dialektusának elsajátításához, és felhasználóbarát módszerével sok nyelvtanuló számára vonzó. Ugyanakkor kritikával kell szembenéznie a mélység és a szakszerűség hiánya miatt, beleértve a nem megfelelő tartalmat, a jelentős elgépeléseket és az átírási problémákat.
Előnyök:⬤ Könnyen érthető módszert használ a társalgási szíriai arab nyelvtanuláshoz.
⬤ Hasznos az alapvető beszélgetésekhez és az anyanyelvi beszélőkkel való kapcsolattartáshoz.
⬤ Sok felhasználó magával ragadónak és hatékonynak találta a hétköznapi kifejezések megtanulásához.
⬤ Olyan átírási rendszerrel rendelkezik, amelyet egyes tanulók nagyra értékelnek.
⬤ Csak korlátozott mennyiségű informatív tartalmat tartalmaz, túl sok töltelékoldallal.
⬤ A mintamondatokat természetellenesnek és a valós élethelyzeteket nem reprezentálónak tartják.
⬤ Jelentős gépelési hibák és rosszul elhelyezett mondatok a professzionális szerkesztés hiányára utalnak.
⬤ Nem szerepelnek arab betűk, ami a kezdők számára akadályozhatja a kiejtés megértését.
(17 olvasói vélemény alapján)
Conversational Arabic Quick and Easy: Syrian Dialect, Colloquial Arabic, Syrian Arabic, Mediterranean Arabic, Arabic Dictionary
EZ A KÖNYV NEM TARTALMAZ ARAB BETŰKET MINDEN ARAB SZÓT EBBEN A KÖNYVBEN ANGOL ÁTÍRÁSSAL ÍRTAK.
Mindig is szerette volna megtanulni a szíriai arab dialektust, de egyszerűen nem volt rá ideje?
Nos, ha igen, akkor ne keressen tovább. Az egyik legfejlettebb és legforradalmibb módszert tartja a kezében, amelyet valaha is terveztek egy nyelv gyors társalgási készségének megszerzésére. Ennek az időtakarékos programnak a megalkotásakor Yatir Nitzany nyelvészmester éveken át vizsgálta a világ huszonhét leggyakoribb nyelvét, és desztillálta ki belőlük azt a háromszázötven szót, amelyek a valódi beszélgetésekben a legnagyobb valószínűséggel előfordulnak. Ezt a háromszázötven szót úgy választotta ki, hogy azok szerkezetileg összefüggjenek egymással, és kombinálva mondatokat alkossanak. A valódi beszélgetések működésével kapcsolatos különféle egyéb felfedezések révén - amelyeket ebben a könyvben részletesen ismertetünk - Nitzany megalkotta a szükséges eszközöket ahhoz, hogy ezeket a szavakat meghatározott módon összekapcsoljuk, és így gyorsan és szinte könnyedén beszélgetőpartnerekké válhassunk - most.
Ha az a vágya, hogy bonyolult nyelvtani szabályokat tanuljon, vagy hogy tökéletesen helyesen és pontosan beszéljen arabul, akkor ez a könyv nem Önnek szól. Ha azonban egy közel-keleti utazás során valóban beszélgetést akar folytatni, hogy lenyűgözze azt a bizonyos valakit, vagy hogy minél hamarabb képes legyen beszélni a nagyapjával vagy a nagymamájával, akkor a Nitzany-módszer az, amit keresett.
Ez a könyv azoknak ajánlott, akik már rendelkeznek bizonyos előzetes ismeretekkel az arab ékezetek kiejtéséről (például az arab ékezetek: ayin, ghayn, ha és khaf). Azoknak, akik nem, ez a könyv valóban nyújt néhány nagyszerű, mélyreható technikát ezeknek az ékezeteknek a kiejtéséhez és felismeréséhez, amelyekkel a program során találkozni fogsz. Ezek a technikák rendkívül hasznosnak bizonyultak a kezdő tanulók számára, akik korábban nem voltak tisztában ezekkel az akcentusos kiejtésekkel. De ne feledje, hogy ez nem egy kiejtési könyv A szíriai arab néhány, kissé eltérő dialektust foglal magában. Ne feledje, hogy a szíriai arab nem hivatalos nyelv, hanem inkább egy köznyelvi dialektus. A módszerem célja kizárólag az, hogy eszközöket adjak neked ahhoz, hogy saját mondatokat alkoss, hogy társalgási készséged legyen, míg a nyelvtan, kiejtés stb. tekintetében magadra vagy utalva.
Ez a módszer az idegen nyelv folyékony elsajátítására szolgál, miközben a kommunikáció jelen idő első személyben történik. Nitzany úgy véli, hogy a legfontosabb az, hogy egy másik ember valóban képes legyen megérteni és azonnal megértetni magát vele. Ezért más tanfolyamokkal ellentétben ebben a programban minden szót angol átírással tanítanak, anélkül, hogy meg kellene tanulni a bonyolult ábécét. A nyelvtani szabályok stb. formálisabb oktatása később következhet.
Ez az egyik, a több, nyelvoktató kézikönyvek sorában a Nitzany-módszer forradalmi megközelítése az egyetlen a világon, amely egyedülálló nyelvtechnológiáját alkalmazva valóban lehetővé teszi, hogy a lehető legrövidebb idő alatt beszéljen és megértse az anyanyelvi beszélőket. Nem kell többé több száz oldalas, alapfokú, kezdő, középhaladó és haladó szintű könyvek köteteire hagyatkoznod egy nyelv elsajátítása érdekében. A Conversational Arabic Quick and Easy segítségével mindössze ötvenhárom oldalra van szüksége.
Tanulja meg a szíriai arab nyelvjárást ma, ne holnap, és kezdje el most.
