Házasság és szüzesség: Tanulmányi kiadás

Olvasói vélemények

A könyv Szent Ágoston több jelentős művének összeállítása, középpontjában a házassággal, a szüzességgel és az özvegységgel. Az olvasók nagyra értékelik Augustinus e hivatásokkal kapcsolatos mélységű meglátásait és a világos fordítást. A könyv alapos bevezetők és jegyzetek révén történelmi kontextust is biztosít, bár egyesek ezeket a bevezetőket hosszadalmasnak találják. Összességében a könyv relevanciája és tudományos bemutatása miatt kedvező fogadtatásban részesül.

A házasság, a szüzesség és az özvegység mélyreható vizsgálata. Ray Kearney világos és pontos fordítása. Jól szervezett elrendezés hasznos bevezetésekkel és jegyzetekkel. Értékes az egymással összefüggő hivatások megértéséhez. Jelentős kiegészítés Szent Ágoston műveihez, releváns a modern viták szempontjából.

Néhány bevezetést túl hosszúnak tartanak. A modern fordítás egyes olvasók számára a történelmi kontextustól elszakadtnak tűnhet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Marriage and Virginity: Study Edition

Könyv tartalma:

Ez a kötet Augustinus öt művének új fordítását mutatja be: A házasság kiválóságáról, a szent szüzességről, az özvegység kiválóságáról, a házasságtörő házasságokról és a tisztaságról. Ezek a művek a házasságot, a szexualitást, a nemzést és a szüzességet (vagy cölibátust), valamint ezek helyét a keresztény életben és az üdvösségben tárgyalják.

Mint gyakran, ezeknek a műveknek a konkrét tartalmát és irányát Augustinus azon vágya vezérelte, hogy foglalkozzon azokkal a tévedésekkel, amelyeket szerinte a keresztények körében akkoriban terjesztettek, és kijavítsa azokat. E tévedések némelyike a házasságot népszerűsítette a cölibátussal szemben, míg mások ragaszkodtak ahhoz, hogy a cölibátus a szentséghez vezető felsőbbrendű út. Összességében Augustinus arra törekedett, hogy kiemelje mindkét életállapot előnyeit, és hangsúlyozza, hogy bár a cölibátus lehet a „nagyobb jó”, gyakorlása nem tesz automatikusan jobb emberré vagy kereszténnyé valakit, mint azt, aki házas.

Augustinus véleménye és meggyőződése e témákról a megtérése előtti, alatti és utáni évek során változott. Műveinek időrendi sorrendben való bemutatása ebben a kötetben ezért lehetővé teszi az olvasó számára, hogy kövesse gondolkodásának fejlődését.