Hésziodosz versei: Theogónia, Művek és napok és Héraklész pajzsa.

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a magas színvonalú megjelenítést és az informatív tartalmat, amely az illusztrációkra, a kommentárokra és Hésziodosz műveinek egyszerű fordítására helyezi a hangsúlyt. Néhány felhasználó azonban aggodalmát fejezte ki a megfelelő bevezető hiánya miatt, valamint amiatt, hogy a vásárlás előtt nem lehet felmérni a fordítás minőségét.

Kiváló minőségű keménykötéses kiadás fényes papírral, színes illusztrációkkal és térképekkel. A megértést elősegítő genealógiai táblázatokat és éleslátó kommentárokat tartalmaz. A fordítás világos és hű marad az eredeti szöveghez, meggyőző elbeszélést nyújtva.

Hiányzik a védőborító és a fordítás minőségének értékeléséhez szükséges megfelelő bevezető tartalom. Néhány olvasónak kezdetben kihívást jelent a régebbi művek jellege miatt.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Poems of Hesiod: Theogony, Works and Days, and the Shield of Herakles

Könyv tartalma:

Ebben az új Hésziodosz-fordításban Barry B.

Powell közérthető, modern verses formában adja vissza ezeket a vibráló szövegeket, amelyek nélkülözhetetlenek a korai görög mítoszok és társadalom megértéséhez. A lenyűgöző színes képekkel, amelyek segítenek életre kelteni a versek tartalmát, és a bonyolult részeket magyarázó jegyzetekkel Powell friss visszaadása izgalmas bevezetést nyújt az ókori görögök kultúrájába.

Ez a végleges fordítás és útmutató a diákok és az olvasók számára, akik meg akarják ismerni Hésziodosz költészetét, aki Homérosz mellett a görög ókor befolyásos költője.