Jacques de Lalaing, a jó lovag tetteinek könyve

Eredeti címe:

The Book of the Deeds of the Good Knight Jacques de Lalaing

Könyv tartalma:

Részletes, szemtanúk beszámolóit tartalmazza Jacques de Lalaing legemlékezetesebb hőstetteiről, és aligha hagy okot kételkedni abban, hogy méltó volt arra, hogy az ideális lovagiasság mintaképeként állítsanak emléket neki.

"Méltóságos uram, küldök Önnek bizonyos visszaemlékezéseket azokról a nagyszerű és csodálatra méltó fegyvertettekről, amelyeket néhai fia, Jacques de Lalaing hajtott végre... De ezek csak apró emlékek az ő tetteinek nagyságához képest.".

Így kezdődik az a levél, amelyet Lefvre de Saint-Remy, az egyik legnagyobb lovagrend, a burgundiai Aranygyapjas Lovagrend "fegyverkirálya" írt Jacques apjának a fiatal lovag drámai halálát követően. Részletes, szemtanúi beszámolókat tartalmaz a lovag számos legemlékezetesebb hőstettéről, és aligha hagy okot kételkedni abban, hogy Jacques de Lalaing valóban kivételes lovag volt, akit az ideális lovagság mintaképeként érdemes megemlékezni.

Ez a levél csak egy a Jacques de Lalaing jó lovag tetteinek lenyűgöző könyvének számos eleme közül. A könyv nem egy kézből származó életrajz, hanem egy herold összeállítása a meglévő dokumentumokból - Lefvre leveléből, más heroldok feljegyzéseiből és Lefvre remek krónikájának egy korábban elveszett részéből -, és lenyűgöző részletességgel követi nyomon Lalaing pályafutását.

Ez egy figyelemre méltó történet. Miután Luxemburg burgundiai meghódításában szolgált, Lalaing elindult Európát átszelni, és Portugáliától Skóciáig mindenütt kihívást és lovagi tornát vívott. A leghíresebb a Könnyek kútja nevű, bonyolultan megrendezett haditette volt. Itt, egy burgundiai folyami szigeten állt és harcolt minden ellenféllel egy teljes éven át, 1449-50-ben. Lalaing, aki a maga korában éppoly elbűvölő volt, mint bármelyik mai sporthős, aztán az 1453-as genti háborúban egy nem túl elbűvölő ágyúgolyó által vesztette életét.

Ez a könyv, amelyet nagyrészt olyan hírmondók munkájából állítottak össze, akiknek elsődleges szempontjuk a pontosság volt, gazdag tárházát rejti a feltárásra váró információknak, felbecsülhetetlen értékű betekintést nyújtva a késő középkor nemességének viselkedésébe és gondolkodásmódjába.

A Jacques de Lalaing tetteinek könyve Nigel Bryant korábbi, korábbi századokból származó lovagi életrajzok - William Marshal, Bertrand du Guesclin és Geoffroi de Charny - Nigel Bryant általi fordításait követi. Megmutatja, hogy a lovagi eszmék - beleértve még a keresztes hadjárat iránti elkötelezettséget is - még akkor is nagyon is élénken éltek, amikor a hadviselés jellege megváltozott, és Jacques ezen eszmék tökéletes mintaképe volt, olyan modell, amely valóságos, elérhető és abszolút aktuális maradt.