Két malomkő között, 1. könyv: A száműzetés vázlatai, 1974-1978

Olvasói vélemények

A „Két malomkő között” című könyv személyes beszámolót nyújt Alekszandr Szolzsenyicin Szovjetunióból Nyugatra való száműzetéséről. Megragadja a kulturális különbségekkel és a média manipulációjával folytatott küzdelmét, valamint a szabadságról és az emberi integritásról szóló elmélkedéseit. Sok kritikus nagyra értékeli Szolzsenyicin magával ragadó írói stílusát, meglátásainak mélységét és a viharos időszak alatti életének gazdag részleteit.

Magával ragadó és magával ragadó írói stílus, amely úgy olvasható, mint egy thriller.

Gazdag betekintés a nyugati élethez való alkalmazkodás nehézségeibe.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Between Two Millstones, Book 1: Sketches of Exile, 1974-1978

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas orosz írót, Alekszandr Szolzsenyicint (1918-2008) széles körben a múlt század egyik legjelentősebb alakjaként - és talán legfontosabb írójaként - tartják számon. Születésének századik évfordulója alkalmából jelenik meg a Nyugatról írt emlékiratainak első angol fordítása, a Két malomkő között, 1. könyv. A gyors tempójú, magával ragadó és ugyanolyan lebilincselő, mint A tölgy és a borjú (1975) című memoárjának korábbi részei, a Két malomkő között 1974. február 13-án kezdődik, amikor Szolzsenyicin A Gulag-archipelágó nyugati kiadása miatt erőszakkal a nyugat-németországi Frankfurtba menekült. Szolzsenyicin egy időre a svájci Zürichbe költözött, és a világ leghíresebb emberének tartották, újságírók és riporterek üldözték. Ebben az időszakban kötöttségek nélkül, munkaképtelenül találta magát, miközben megpróbált hozzászokni új környezetéhez.

A Két malomkő között eleven leírásokat tartalmaz Szolzsenyicin különböző európai országokba és észak-amerikai helyszínekre tett utazásairól, ahol feleségével, Nataliával ("Alja") kerestek helyet fiatal családjuk letelepedéséhez. Lenyűgöző leírásokat találunk a prominens személyiségekkel való személyes találkozásokról, részletes beszámolókat nyilvános beszédeiről, például az 1978-as Harvard Egyetem diplomaosztóján elhangzottakról, a televíziós szerepléseiről, a könyvei nyugati kiadásait rosszul kezelő gátlástalan kiadókkal és ügynökökkel folytatott küzdelmeiről, valamint a KGB-nek a nevét bemocskolni próbáló dezinformációs erőfeszítéseiről. Szolzsenyicin családjáról és a vermonti Cavendishben lévő birtokukról is olvashatunk, amelynek erdős domboldalai és kemény téljei orosz szülőföldjét idézik, és ahol végre zavartalanul dolgozhatott az orosz forradalom tízkötetes, drámai története, A vörös kerék című művén. A történetek között szerepelnek az író három fiának megfelelő oktatásáért tett erőfeszítések, az a vágyuk, hogy egy napon visszatérjenek oroszországi otthonukba, és leírások a rendkívüli feleségéről, szerkesztőjéről, irodalmi tanácsadójáról és az Orosz Szociális Alap igazgatójáról, Aljáról, aki saját maga és családja nagy veszélyeztetése árán sikeresen megszervezte Szolzsenyicin felbecsülhetetlen értékű archívumának kicsempészését a Szovjetunióból.

A Két malomkő között első osztályú irodalmi esemény. A könyv drámai módon tükrözi Szolzsenyicin orosz hazájától való elszakadásának fájdalmát, valamint a közte és a nyugati társadalom között tátongó értetlenségi szakadékot.