Porosz éjszakák: Kétnyelvű kiadás

Olvasói vélemények

Szolzsenyicin „A zord menetelés Poroszországon át” című könyve a második világháború alatt Kelet-Poroszországban történt szovjet előrenyomulásról szól, és az eleven személyes emlékeket a háborúról és az emberi természetről szóló megrendítő erkölcsi kommentárral ötvözi. A könyv erőteljes önvizsgálatot nyújt a látott és átélt brutalitásról, megvilágítva mind a konfliktus borzalmait, mind a katonák személyes erkölcsi dilemmáit.

⬤ Mélyen megindító és elgondolkodtató költemény, amely hatásosan közvetíti a háború borzalmait.
⬤ Történelmi és erkölcsi betekintést nyújt a kortárs kérdésekbe, például a modern katonai konfliktusokba.
⬤ Az olvasók dicsérik Szolzsenyicin képességét, hogy erős érzelmeket és önvizsgálatot tud kiváltani.
⬤ Az intim, első személyű elbeszélés személyes hangvételűvé teszi a történelmi beszámolót.

⬤ A szöveg sűrűsége megnehezítheti egyes olvasók, különösen azok számára, akik nem szeretik a költészetet.
⬤ Egyesek megrázónak és nyomasztónak találják a témát, ami nem biztos, hogy minden olvasó számára megfelelő.
⬤ A könyv történelmi kontextusa és kulturális jelentősége elveszhet a második világháború és a Szovjetunió hátterét nem ismerő olvasók számára.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Prussian Nights: Bilingual Edition

Könyv tartalma:

Az egész vers képszerűsége szemet gyönyörködtető.

Rágalmazói mindig is hajlamosak voltak Szolzsenyicinből kevesebbet csinálni, mint amilyen, de itt újabb bizonyítéka van annak, hogy több, mint amit még tisztelői is gondoltak róla. - Clive James, New Statesman.