Két úr szolgája

Olvasói vélemények

A kritikák a könyvvel kapcsolatos pozitív és negatív tapasztalatok keverékét tükrözik, kiemelve a könyv humoros és magával ragadó jellegét, ugyanakkor rámutatva az adaptációval és a fordítással kapcsolatos problémákra is.

Magával ragadó és vicces darab, élvezetes olvasmány, jó minőségű fizikai termék, érdekes az olasz Stock karakterek tanulmányozásához, a szállítás gyors és a leírásnak megfelelő volt.

Számos elírást tartalmaz, furcsa szünetek vannak a karakterek soraiban, nem közvetlen fordítás, hanem egy speciális közönségnek szóló adaptáció, ami csalódást okozhat egyes olvasóknak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Servant of Two Masters

Könyv tartalma:

A történet a Traffaldino nevű szolga szörnyű bonyodalmairól szól, amikor egyszerre két különböző emberrel kap munkát.

Nem minden bonyodalom az ő műve: az egyik "ura" valójában egy álruhás hölgy, a másik úr pedig a szeretője, de erről Truffaldino nem tud. Ez csak egy a komikus elemek közül egy olyan cselekményben, amely sziporkázik a találékonyságtól.

6 nő, 9 férfi.