Kilátás egy homokszemmel - Válogatott versek

Olvasói vélemények

Wislawa Szymborska „Kilátás egy homokszemmel” című könyvét sokan dicsérik intelligens és mély költészetéért, amely az emberi természet, az élet és a természet témáira reflektál. Míg sok olvasó mélyen megindítónak és gyönyörűen megírtnak találja művét, néhányan kritizálják a gyűjteményt, mert túl sötét, vagy mert nem felel meg a Nobel-díjas irodalommal szemben támasztott elvárásoknak.

⬤ Intelligens és elgondolkodtató versek, amelyek az emberi lét mély témáit járják körül.
⬤ A versek időtálló minősége, széles fókusszal, amely kitágítja az olvasók látókörét.
⬤ Gyönyörűen lefordítva, megragadva az eredeti mű ritmusát és lényegét.
⬤ Megközelíthető nyelvezet, amely a költészet szerelmeseinek és az alkalmi olvasóknak egyaránt tetszik.
⬤ Erős érzelmi rezonancia és kapcsolat az olvasókkal, amely személyes reflexiót vált ki.

⬤ Néhány olvasó túl sötétnek vagy érzelmileg nehéznek találja a témákat.
⬤ Néhányan úgy vélik, hogy a költészet nem tükrözi a Nobel-díjas irodalomtól elvárt minőséget.
⬤ Néhányan kezdetben nehezen tudnak kapcsolódni a költői stílushoz, ami arra utal, hogy a későbbiekben jobban megtetszhet nekik.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

View with a Grain of Sand - Selected Poems

Könyv tartalma:

Szymborska műveinek e gyűjteménye megmutatja, hogy az emberi lét nem csillogó valóságával foglalkozik.

A lengyel költők azon nemzedékéhez tartozik, amely tanúja volt a szovjet elnyomás éveinek, és a lengyel nép érzéseiért szólalt meg.