Kommentár a Rómaiakhoz írt levél 1-5. könyvéhez

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 13 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Commentary on the Epistle to the Romans, Books 1-5

Könyv tartalma:

Alexandriai Origenész Római levélhez írt kommentárja a legrégebbi fennmaradt kommentár a római levélhez (246 körül). Ez a kötet a kommentár első angol nyelvű fordítását mutatja be, amely a Róm 1,1-6,11 közötti exegézisét foglalja magában. Origenész egyik leghosszabb és legkiforrottabb műve, ez az egyetlen olyan kommentár, amely elejétől a végéig összefüggő formában áll rendelkezésre. A mű eredetileg görög nyelven íródott Cézáreában, de az ősgesztából csak töredékek maradtak fenn. Szerencsére Origenész tisztelője, az aquileiai Rufinus lefordította a művet latinra (406 körül).

Origenész exegézise 170 évvel megelőzi az Augustinus és Pelagius közötti vitát; így figyelemre méltó perspektívát kínál a Római levélről. A kommentár fontos jellemzője a Pálról szóló gnosztikus értelmezésekkel való szembenállás. Origenész mindenekelőtt a "természettannal" szemben védi az egyházat - azzal a hittel, hogy minden ember megváltoztathatatlan természettel születik, jó vagy rossz természettel, és így vagy üdvösségre, vagy kárhozatra van ítélve, és hogy az ebben az életben tanúsított magatartásuk nem változtathatja meg sorsukat. Origenész sikeresen cáfolja ezt a tanítást, megmutatva, hogy az akarat szabadsága mindig megmarad az értelmes lényekben.

Origenész az Ószövetség Marcion általi elvetése miatt az evangélium és a törvény közötti összhangot hangsúlyozza. Pál egyik fő témájaként emeli ki a Római levélben a vallásnak a judaizmusból a kereszténységbe, a betűből a szellembe való átmenetét, mind az üdvösségtörténet, mind az egyén átalakulása szempontjából. Origenész azt állítja, hogy a Római levél megfejtésének kulcsa a homonimák megértése, amelyeket Pál használ - olyan azonos kifejezések, mint a törvény, zsidó, körülmetélés, halál stb. eltérő jelentéssel.

A kommentár 6-10. könyve, amely a Róm 6,12-16,27 Origenész értelmezését mutatja be, a következő kötet lesz, amely az Egyházatyák sorozatban jelenik meg.

Thomas P. Scheck, az Iowai Egyetem végzős hallgatója, jelenleg a vallás- és klasszika-filológia doktori fokozat megszerzésén dolgozik.

A könyvről szóló dicséretek:

"Jelentős hozzájárulás az Origenészről szóló tanulmányokhoz és a páli exegézis történetéhez.... A mű kiváló bevezetést nyújt Origenész teológiájába, bemutatva a témák széles körét, amelyek központi szerepet játszanak számára az Istenről szóló tanításában, az antropológiában, a misztikus teológiában és az eszkatológiában.... Scheck bevezetője kiválóan vázolja a Kommentár latin nyelvű változatának szövegbeli kérdéseit.... Egy) csodálatra méltó fordítás.... Ez) felbecsülhetetlen szolgálatot tesz azzal, hogy hozzáférhetővé tesz egy olyan szöveget, amely sokat tesz hozzá Origenész, mint keresztény exegéta és mint teológus megértéséhez." - Maureen Beyer Moser, Journal of Early Christian Studies.

"A Kommentár sokféle tudós számára érdekes anyagot tartalmaz. A feministák örömmel fogják olvasni azokat a kijelentéseket, amelyek szerint a papság körében nőkkel is számoltak. Az etikusok és az erkölcsteológusok a Róma 12. és 13. levélben említett keresztény erények magyarázatainak és részletezéseinek gazdag tárházát találják. A kálvinista tanok, a feltétlen kiválasztás, az ellenállhatatlan kegyelem és a szentek megmaradása iránt érdeklődő protestánsoknak érdemes áttekinteniük Origenész gondolatait ezekről a hittételekről. Más olvasóknak érdemes lesz Origenésznek a "törvény" és a "szellem" többféle jelentését Pálnál és az Ószövetségben tárgyalni és tanulmányozni, míg mások talán az evangélium és a törvény harmonizálását szeretnék megvizsgálni. Ugyancsak érdekesek Origenésznek a Szentírás számos szavának definíciói és a köztük lévő különbségek magyarázatai..... Scheck úr erudíciója méltó fordítóvá teszi őt. A lábjegyzetekből kiderül, hogy lenyűgözően intenzíven és széleskörűen ismeri a Bibliát (beleértve a Septuagintát és a régi latin nyelvű változatot is), alaposan ismeri számos szó és kifejezés görög és latin jelentése közötti megfelelést, és jól ismeri Origenész és más korai egyházatyák egyéb írásait..... "-.