Lukácsról szóló homíliák

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Homilies on Luke

Könyv tartalma:

Origenész Lukács evangéliumáról szóló harminckilenc homíliája maradt fenn Jeromos latin fordításában. Origenész ezeket talán 234 vagy 240 körül Cézáreában, a katekumenek és a hívek gyülekezete előtt mondta el. A legtöbb prédikáció rövid; átlagosan az evangélium körülbelül hat versét tárgyalják, és nyolc-tizenkét percig tarthattak. Az első harminchárom homília Lukács evangéliumának elsőtől a negyedik fejezetig terjedő szakaszait tárgyalja; a fennmaradó hat a tizediktől a huszadik fejezetig terjedő szakaszokat.

Origenész homíliái az egyetlen fennmaradt, Lukács evangéliumának szentelt patrisztikus írás Ambrózius 390 körül keletkezett Lukácsról szóló fejtegetése előtt (és maga Ambrózius is követte Oorigenészt, néha egészen közelről). Az 1-20. homíliák egyben az egyetlen létező kommentárt is alkotják a Nikaia előtti egyházból bármelyik gyermekkori elbeszélésről. Origenész Lukácsról szóló homíliáinak és kommentárjainak több száz töredéke is fennmaradt, többnyire görög nyelven.

Henri de Lubac megfogalmazta azt a fontos elvet, hogy "Figyeljük meg Origenest munka közben", és Origenész Lukács evangéliumáról szóló írásai érdekes helyszínt kínálnak erre. Origenész, a spirituális értelmezés bajnoka, rendszeresen a szöveg fájdalmasan szó szerinti olvasatával él. A megértés első egysége a szó, és gyakran a kulcs, amely számára feloldja egy szó jelentését a Bibliában, ugyanannak a szónak a használata máshol a Szentírásban. Origenész feltételezte, hogy minden szónak olyan jelentése van, amely egyszerre mély és lényeges az olvasó számára - mert a Szentlélek soha nem közhelyes, és amit a Szentlélek mond, annak mindig meg kell érintenie a hallgatót.

Ez a kötet, a fennmaradt homíliák és a Lukácshoz írt kommentár töredékeinek első angol nyelvű fordítása, fontos adalék Origenész egyre bővülő, angolul is elérhető munkásságához.