Korunk hőse

Olvasói vélemények

A kritikák Mihail Lermontov „Korunk hőse” című művét az orosz irodalom jelentős alkotásaként emelik ki, amelyet Pecsorin összetett főhőse, lebilincselő elbeszélése és az olyan témák gazdag feltárása jellemez, mint a „felesleges ember”. Miközben a történet sokakat magával ragad, számos kritika csalódottságát fejezi ki a rossz fordítás és az összefüggéstelen történetvezetés miatt.

A könyv lebilincselő, kalandokkal és pszichológiai mélységgel teli elbeszélést tartalmaz, bemutatja Lermontov költői tehetségét, gazdag kulturális betekintést nyújt a 19. századi orosz társadalomba, és sikeresen tárja fel a „felesleges ember” témáját és az összetett jellemrajzokat, így az irodalom és a pszichológia iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmány.

Számos kritika kritizálja egyes fordítások minőségét, megemlítve a gépelési hibákat és a rossz angol nyelvet, valamint a novella széteső szerkezetét, amely inkább lazán összefüggő történetekből áll, mintsem összefüggő cselekményből. Néhány olvasó számára a kulturális utalások megértése is kihívást jelent, ami az orosz kontextust nem ismerők számára akadályozhatja az értékelést.

(142 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Hero of Our Time

Könyv tartalma:

Kalandos eseményeiben - elrablások, párbajok és szexuális intrikák - az Egy hős a mi időnkből visszatekint Sir Walter Scott és Lord Byron történeteire, amelyeket az 1820-as és 30-as évek orosz társadalma annyira szeretett.

Főhőse, Pecsorin - az orosz antihős archetípusa - személyében Lermontov regénye előre tekint az orosz irodalom későbbi dicsőségére, amelyet nagymértékben segített lehetővé tenni.