Korunk hőse

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik Mihail Lermontov „Korunk hőse” című művét, mert lenyűgöző karakterek és olyan témák mélyreható feltárása miatt, mint a „felesleges ember”. A több elbeszélésmódot összefonó történet lehetővé teszi az olvasók számára, hogy a gazdag történelmi és kulturális háttérrel rendelkező, hibás főszereplővel, Pecsorinnal foglalkozzanak. Jelentős kritikák érik azonban egyes fordítások minőségét, különösen a Nabokovok és mások értelmezéseit, valamint a kiadás zavaró kiegészítő kommentárjait. E problémák ellenére az elbeszélés továbbra is lebilincselő és élvezetes az olvasók, különösen az orosz irodalom iránt érdeklődők számára.

⬤ Gazdag és magával ragadó történetmesélés összetett jellemrajzzal és a „fölösleges ember” témájával.
⬤ A pszichológiai és társadalmi kérdések éleslátó feltárása.
⬤ Gyönyörű leírások az orosz tájakról és kultúráról.
⬤ Magával ragadó elbeszélői stílus, amely kapcsolódik a klasszikus orosz irodalmi hagyományokhoz.
⬤ Hozzáférhető az orosz irodalom tanulói és rajongói számára.

⬤ Számos kritika a fordítás és a szerkesztés minőségét kifogásolja, kiemelve a gépelési hibákat és pontatlanságokat.
⬤ Egyes kiadásokban a kommentárokat és kiegészítő jegyzeteket lekezelőnek és nem hasznosnak tartják.
⬤ Az összefüggéstelen minitörténetekből álló elbeszélésszerkezet egyes olvasók számára zavaró lehet.
⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak az olyan navigációs segédletek, mint a tartalomjegyzék.

(142 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Hero of Our Time

Könyv tartalma:

Az orosz irodalom egyik örök kedvencének briliáns új fordítása

Az első nagy orosz regény, A mi időnk hőse megjelenésekor egyszerre volt dicsérve és gyalázva. A huszonöt éves Pecsorin, a huszonöt éves hős, egy gyönyörű és vonzó, de nihilista fiatal katonatiszt, akit untat az élet, és akinek közömbös a sok szexuális hódítása.

A Kaukázusban zajló felejthetetlen kalandjainak krónikája, amelyben rablók, csempészek, katonák, riválisok és szeretők vesznek részt, az elidegenedés e klasszikus története Lermontov századában Tolsztojra, Dosztojevszkijre és Csehovra volt hatással, és modern kori megfelelői Anthony Burgess A Clockwork Orange-jában, Chuck Palahniuk regényeiben, valamint Neil LaBute filmjeiben és színdarabjaiban találhatók.