Lebegő kő

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik a „Lebegő kő” művészi megjelenítését, a fényképezés és Miyazawa versfordításainak minőségét. A könyvről azt írják, hogy tömör, zen-szerű módon ragadja meg az emberi érzelmeket. A könyv mögött álló együttműködés mélységérzetet és tiszteletet kelt a szerző öröksége iránt, különösen a jelentős történelmi események után. A könyvvel kapcsolatban nem említenek jelentős hátrányokat.

⬤ Művészi fekete-fehér borító élénk fotókkal
⬤ Zen stílusú költészet, amely hatékonyan közvetíti az emberi érzelmek egész sorát
⬤ erős együttműködés a fordító és a tervező között
⬤ magas színvonalú design és illusztrációk
⬤ hatásos vizuális elemek a szerző örökségéhez kapcsolódóan
⬤ világos írás
⬤ újraolvasásra ajánlott.

A kritikákban nem említenek említésre méltó hátrányt.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Floating Stone

Könyv tartalma:

Jelentős fordítások Miyazawa Kenji nagyszámú költészetéből. Az egyik legnagyobb modern japán költőnek tartott Miyazawa a "cunami utáni helyreállítás költője".

A szerkesztő Miyazawa legismertebb műveiből válogatott rövid sorokat, amelyeket a japán fotóriporter, Kenji Okuhira gyönyörű fotói állítanak egymás mellé. Az olvasók nemcsak Miyazawa szülőföldjét, hanem a 2011-es cunami-katasztrófa képeit is láthatják.

Ebben a könyvben a zen gyönyörű vizuális bemutatása van, amely megfelel a mester, Miyazawa költészetének. A könyv angol és japán nyelven jelenik meg.