Magánjegyzőkönyvek: 1914-1916

Olvasói vélemények

A könyv mélyen belemerül Wittgenstein első világháború alatti magánéleti gondolataiba, és a jegyzetfüzetek fordításán keresztül feltárja belső vívódásait, szexualitását és kapcsolatait. A recenzensek szerint a könyv lebilincselő és tanulságos, míg néhányan arra figyelmeztetnek, hogy a tapasztalt rajongók számára nem biztos, hogy új felfedezéseket nyújt.

⬤ Magával ragadó és lebilincselő elbeszélés
⬤ gyönyörűen megírt
⬤ hatékonyan ragadja meg Wittgenstein személyes pillanatait és küzdelmeit
⬤ rendkívül olvasmányos fordítás
⬤ egyedülálló bepillantást nyújt Wittgenstein pszichéjébe a viharos időkben.

⬤ Némi elégedetlenség a Wittgenstein szexualitásáról szóló állításokkal kapcsolatban
⬤ a tartalom töredékes és nehezen érthető előzetes ismeretek nélkül
⬤ nem jelent jelentős felfedezést azok számára, akik már ismerik az életrajzát.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Private Notebooks: 1914-1916

Könyv tartalma:

A világjárvány idején Marjorie Perloff, a világirodalom egyik legjelentősebb kutatója, a kiváló filozófus, Ludwig Wittgenstein (1889-1951) háborús naplóinak életről és halálról szóló mélyreható kommentárjai elkerülhetetlenül vonzották elméjét.

Miután megtudta, hogy ezek a jegyzetfüzetek, amelyek gazdagon kontextualizálják főművének, a Tractatus-Logico-Philosophicusnak korai szakaszát, még soha nem jelentek meg angolul, a bécsi születésű Perloff eltökélten nekilátott a fordításuknak. Ez a történelmi jelentőségű, en-face kiadás 1914 szorongató nyarától kezdődően mutatja be az osztrák hadsereg egyik gyalogos katonájának első személyű visszaemlékezéseit, aki friss cambridge-i filozófiahallgató korából érkezett, és akinek meg kell küzdenie katonatársai zaklatásával, a tiltott szexualitás rezdüléseivel és egy robbanékony analitikus filozófia kialakulásával, amely a halállal való végtelen összecsapásaiból látszott értelmet meríteni.

Tolsztoj Az evangélium röviden, a Magánjegyzőkönyvek című művéhez hasonlóan egy személyes felfedezőútra visz bennünket, miközben bővíti ismereteinket magáról Wittgensteinről.