Tractatus Logico-Philosophicus: Német és angol nyelven

Olvasói vélemények

A könyvet intelligenciája és szépsége miatt értékelik, különösen a logika és a misztika feltárása miatt. Azonban jelentős formázási és szerkesztési problémák vannak benne, amelyek rontják az olvasás élményét.

Kifinomult, intelligens könyv, szép írással és érdekes gondolatokkal az etikáról és a misztikáról. A szerző hatásosan, tömören tárgyalja az összetett témákat.

A formázás rossz, a rendezetlen szöveg és az angol és német nyelv keveredése megnehezíti a navigációt. A helyesírási hibákra, a rossz szerkesztésre és a tartalmat nem ismerő olvasók számára a használhatóság általános hiányára lehet panaszkodni.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tractatus Logico-Philosophicus: German and English

Könyv tartalma:

A Tractatus Logico-Philosophicus először 1921-ben jelent meg, és ez volt az egyetlen filozófiai mű, amelyet Ludwig Wittgenstein (1889-1951) még életében publikált. A rövid, gondosan számozott, rendkívül tömör és briliáns bekezdésekben megírt mű azonnal meggyőzte sok olvasóját, és mindenki fantáziáját megragadta.

Elsősorban az 1920-as és 1930-as évek logikai pozitivistáira volt hatással, de sok más filozófust is ösztönzött nyelvfilozófiája, mivel vonzónak találták - még ha végső soron nem is kielégítőnek - azt a nézetét, hogy a tételek a valóság képei. Talán leginkább saját szerzőjét, miután az 1920-as évek végén visszatért a filozófiához, lenyűgözte a logikai összefüggések kifejezhetetlen, kristályos világának víziója.

C. K. Ogden fordítása a Tractatus Logico-Philosophicus egyedülálló származású. Amint a Letters of C. K. Ogden (1973) és a The Times Literary Supplement levelezéséből kiderül, Wittgenstein, Ramsey és Moore mindannyian együtt dolgoztak Ogdennel a fordításon, amely Wittgenstein teljes jóváhagyását élvezte.