Mandzsu költőnők két évszázada: Egy antológia

Eredeti címe:

Two Centuries of Manchu Women Poets: An Anthology

Könyv tartalma:

Ez az antológia húsz mandzsu költőnő munkásságából mutat be jelentős válogatást a tizennyolcadik és tizenkilencedik századból.

A mindennapi életükből és elmélkedéseikből ihletett versek lenyűgöző betekintést nyújtanak e nők - akiknek többsége a mandzsu társadalom elit családjaihoz tartozott - élményeibe és érzelmeibe. Minden egyes válogatást életrajzi anyag kísér, amely megvilágítja a költők élettörténetét.

A kötet bevezetője ismerteti azoknak a gyűjteményeknek a nyomdatörténetét, amelyekből a versek származnak, a szerzők versírási gyakorlatát, etnikai és nemi kérdéseket, valamint összehasonlításokat tesz a dél-kínai nők és a Csing-dinasztia (1644-1911) férfi szerzőinek költészetével.