Nyugati kérdések keleti válaszok: Rövid esszék gyűjteménye - 3. kötet

Eredeti címe:

Western Questions Eastern Answers: A Collection of Short Essays - Volume 3

Könyv tartalma:

Miért választottam a "Nyugati kérdések, keleti válaszok" címet ennek a gyűjteménynek? Nyugaton a filozófiát és a tudományt nagyrészt azzal a céllal gyakorolták, hogy megértsék a jelenlegi világot. Számos elméletet állítottak fel, amelyek közül egyik sem mentes a problémáktól.

Keleten (különösen a védikus hagyományban) a filozófiát és a tudományt mindig is azzal a céllal gyakorolták, hogy meghaladják a világot. A védikus szövegek számos elméletet adnak, de mindig egy transzcendentális kérdésre adott válaszként. Egyfelől tehát vannak olyan kérdéseink, amelyekre nem találtunk jó válaszokat.

Másrészt vannak nagyon jó válaszok, amelyek nem kapcsolódtak a mai emberiség égető kérdéseihez.

A kettő összekapcsolásának mindkét oldalról sok értelme van, bár úgy vélem, hogy a vallás és a tudomány "szintézisének" ilyen típusú megközelítésére még nem tettek kísérletet. Nyilvánvaló, hogy ahhoz, hogy ugyanazt a választ megismételjük, de egy másik kérdésre adott válaszként, és a válasznak még mindig sok értelme legyen, nemcsak a kérdéseket és a válaszokat kell megértenünk, hanem a korábban ugyanarra a kérdésre adott más válaszokat is, és azt is, hogy az új válasz mitől jobb.

Ez nemcsak a szerzővel szemben támasztott követelmény, hanem az olvasóval szemben is ugyanolyan nehéz követelmény. De ez az ára annak, ha valóban hosszú története van a helytelen válaszoknak, amelyeket el kell utasítani, mielőtt egy helyes választ elfogadnának. Végül is, még mindig lehet, hogy helyesen cselekszünk, ha csak az utolsó lehetőségként is.

Célom, hogy megadjam azokat a válaszokat, amelyeket korábban radikálisan más kérdésekre adtak, de most már a jelenleg megválaszolatlanul maradt kérdésekre. Sokan próbálták már összeházasítani Kelet és Nyugat intellektuális és ideológiai nézeteit, néha fergeteges és katasztrofális eredményekkel. Ez a kísérlet tehát nem mentes a jelentős kockázatoktól, bár az erőfeszítés megéri a fáradságot.