Óhéber szótár

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra becsülik, mint a bibliai héber nyelv és a Szentírásban szereplő szavak jelentésének megértéséhez szükséges értékes forrást. Sok olvasó tartja nélkülözhetetlennek a tanulmányozás elmélyítéséhez és olyan meglátások megszerzéséhez, amelyek túlmutatnak az általános fordításokon. Néhány recenzens azonban megemlíti a mélységében rejlő korlátokat, és azt állítja, hogy a keresztény értelmezéseknek ad helyet, ami arra utal, hogy a héber nyelvet nem teljesen reprezentálja.

A felhasználók nagyra értékelik a könyvet hasznos magyarázataiért, érthetőségéért és azért, hogy mélyebb megértést nyújthat az ősi héber nyelv és a Szentírás tekintetében. Kiváló tanulmányi eszköznek tartják, különösen a kezdők számára. A kritikusok elismerően nyilatkoznak a tömörségéről és a rendszeres tanulmányozáshoz való hasznosságáról, kiemelve az olyan kifejezések értelmezésének egyedi módszertanát, mint az „emunah”.

Egyes kritikusok kritizálják a könyvet a keresztény értelmezések iránti elfogultsága miatt, és azt állítják, hogy nem terjed ki bizonyos héber szemantikákra. Vannak olyan megjegyzések is, amelyek a nagyobb lexikonokhoz képest korlátozott szókincsre vonatkoznak, jelezve az átfogóbb tartalom iránti igényt.

(81 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ancient Hebrew Dictionary

Könyv tartalma:

Akár tudsz héberül, akár nem, ez a könyv gyors segédanyagot nyújt számodra számos héber szó jelentésének megismeréséhez, amelyek az angol fordítások mögött rejlenek, és amelyek új ajtókat nyitnak meg előtted a bibliai értelmezésben. A Biblia héber nyelvét az eredeti és ősi héber szemszögből kell megérteni. A mi értelmezésünk egy olyan szóra, mint a "szent", egy elvont, a görög-római kultúrából és gondolkodásmódból származó elképzelés, amelyet általában úgy értelmezünk, hogy valaki vagy valami különösen istenfélő, jámbor vagy spirituális. A héber szó azonban ק.

ד.

ו.

ש.

(qadosh) az óhéber nyelvben azt jelenti, hogy egyedülálló, és ebben a szótárban a következőképpen van definiálva: "Valaki vagy valami, aki vagy ami különleges tulajdonsággal rendelkezik vagy rendelkezik, és különleges céllal elkülönült a többitől". Ezzel az értelmezéssel felfedezzük, hogy Izrael népe nem "szent", az istenfélelem vagy jámborság értelmében, hanem egy egyedi és különleges nép, amely elkülönült minden mástól, hogy Istent szolgálja. Ez a bibliai héber szótár a héber Bibliában található ezer leggyakoribb igét és főnevet tartalmazza. Minden egyes szót az eredeti konkrét óhéber szemszögből fordít és definiál, lehetővé téve a szöveg pontosabb értelmezését. A könyv mellékletei az ezer igén és főnévnévn kívül tartalmazzák a héber névmások, elöljárószók, határozószók, kötőszók és számok teljes listáját.