Ősi héber Tóra

Olvasói vélemények

A könyv a Tórát ősi héber írással, pontosabban képírásos formában közli. Azok az olvasók értékelik, akik héber nyelvtudással rendelkeznek, és szeretnék elmélyíteni a bibliai héber nyelv megértését. Néhány recenzens kifejezi, hogy szükség lenne kísérő fordításokra vagy átírásokra, hogy a nem héberül olvasók számára is hozzáférhető legyen.

⬤ A Tóra egyedülálló piktografikus ábrázolása.
⬤ Szemet gyönyörködtető megközelítés, amely összekapcsolja az ősi héber nyelvet a modern betűkkel és jelentésekkel.
⬤ Hasznos a héber nyelv komoly tanulói és a bibliai tanulmányok iránt érdeklődők számára.
⬤ Jó forrás az ősi írások és jelentésük megértéséhez.

⬤ Nincs angol átírás, ami megnehezíti a nem héberül olvasók számára.
⬤ Néhány felhasználó formázási problémákat talált, például a szavak közötti fehér foltok hiányát.
⬤ A kritikusok megjegyzik, hogy jobb magyarázó jegyzetekre vagy fordításokra lenne szükség.
⬤ Néhányan túlságosan speciálisnak találták a könyvet, ami potenciálisan korlátozza a közönséget.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ancient Hebrew Torah

Könyv tartalma:

A héber Biblia első öt könyve, a Tóra (héberül "tanítás") az alapja a Biblia többi részének. Bár számos Tóra-könyv létezik, a legtöbbjük a mindössze kétezer éves, négyzet alakú arámi írást használja, de most, az Ősi héber Tórával a Tóra az eredeti, Ábrahám és Mózes idejéből származó képírás segítségével olvasható és tanulmányozható.

Ebben az ősi írásmódban minden betű egy-egy kép, ahol minden kép egy konkrét gondolatot képvisel. A héber szó, amelyet gyakran "Istennek" fordítanak, egy ökörfej képe, amely a hatalmat jelképezi, és egy pásztorboté, amely a tekintélyt jelképezi. Ez a két betű egy szóvá kombinálva azt jelenti, hogy "a hatalom és a tekintély embere".

" Amikor a Tórát ebből a szemszögből olvassuk, a szöveg életre kel. A SZERZŐRŐL Jeff A. Benner, az Ősi Héber Kutatóközpont (www.

ancient-hebrew. org) és a Mechanical Translation of the Hebrew Bible Project (www. mechanical-translation.

org) alapítója, számos könyvet írt az ősi héber ábécé, nyelv és kultúra témájában, és ugyanebben a témában országszerte előadásokat tart. Benner úr célja a helyes bibliaértelmezés tanítása azáltal, hogy mások számára is biztosítja a szükséges eszközöket ahhoz, hogy a Bibliát eredeti héber kontextusában olvassák és értsék.