Rekviem és Hős nélküli költemény

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 41 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Requiem and Poem without a Hero

Könyv tartalma:

A Swallow Press ezzel a kiadással Anna Akhmatova két legismertebb művét mutatja be, amelyek a költőt teljes érettségében mutatják be, és amelyek a legélesebben dolgozzák fel azt a traumát, amelyet ő és mások a sztálini rendszer alatt átéltek. Akhmatova 1935-ben, fia, Lev Gumilev és harmadik férje letartóztatása után kezdte el a „Rekviem” három évtizedes megírását.

Az önéletrajzi ihletésű, tizenöt versből álló ciklus elsősorban egy anya várakozását örökíti meg - tizenhét hónapon át minden nap sorban állt a leningrádi börtön előtt, hogy híreket kapjon fia sorsáról. De ebből a bizonytalanságból Akhmatova kifejezi és felemeli a kollektív gyászt mindazokért a több ezer emberért, akik a rendszer alatt eltűntek, és azokért, akik hátramaradtak, hogy szeretteik sorsáról találgassanak. Hasonlóképpen, Akhmatova hosszú időn keresztül írta a „Hős nélküli verset”.

A mű középpontjában Akhmatova szeretett városának, Szentpétervárnak - a művészet és a kultúra történelmi székhelyének - Leningráddá való átalakulása áll. Ezek a művek együttesen azokat a legfontosabb témákat járják körül, amelyekről Akhmatova ismert és tisztelt.

Amikor az Ohio University Press 1976-ban kiadta D. M.

Thomas fordításait, ezek először jelentek meg angolul. Thomas gondozásában Akhmatova szavai tisztán csengenek, mint egy harang.