Értékelés:
A könyv az orosz történelem szempontjából jelentős versek gyűjteményét tartalmazza, és vegyes kritikákat kapott a tartalma és a fordítás minősége miatt.
Előnyök:Észrevehető versgyűjtemény, jó indexeléssel a gyors tájékozódás érdekében; egyes olvasók szerint a versek lenyűgözőek és értékes olvasmányok.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasónak nehézséget okozott a stílushoz való alkalmazkodás
⬤ aggályok a könyv fizikai állapota és a nyomtatás minősége miatt
⬤ az egyik kritikus erősen bírálta a fordítást, amely rossz és nehézkes.
(5 olvasói vélemény alapján)
Selected Poems
CAROL ANN DUFFY BEVEZETÉSÉVELAnna Akhmatova az egyik legkiválóbb és legkedveltebb költő, akit Oroszország valaha is kitermelt. Ez a válogatás, amelyet a költő és regényíró D.
M. D.
M. gyönyörűen fordított, egyaránt tartalmazza korábbi munkásságát és azokat a verseket, amelyeket az orosz hatóságok általi üldöztetése idején írt.
