Siddhartha

Olvasói vélemények

Hermann Hesse „Sziddhárta” című könyve az önmegismerés és a megvilágosodás mélyreható, buddhista filozófiában gazdag felfedezése. Bár sok olvasó gyönyörűen megírtnak és mélyen inspirálónak találja, a fordítással kapcsolatban vannak figyelemre méltó aggályok, különösen a Kindle-kiadásban, amelyet a gépelési hibák és a rossz megfogalmazás miatt kritizáltak.

⬤ Gyönyörű, költői, képekben gazdag írás.
⬤ Mély filozófiai meglátások, amelyek elmélkedésre és önmegismerésre ösztönöznek.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely a legfontosabb buddhista fogalmakat és a személyes fejlődést szemlélteti.
⬤ Sok olvasó úgy találta, hogy a könyv átélhető és alkalmazható a saját életére, és gyakran újra és újra felidézi a tanulságait.
⬤ A könyv megvilágosodással kapcsolatos témái széles közönséghez szólnak, így megnyugtató az értelmet keresők számára.

⬤ A fordítások minőségével kapcsolatos problémák, különösen a Kindle kiadásban, ami gépelési hibákhoz és kínos megfogalmazásokhoz vezet.
⬤ Néhány olvasó lassúnak vagy monotonnak találta a tempót, ami rontotta az olvasás élményét.
⬤ A prózai stílus kihívást jelenthet, a végigfutó mondatok és a nyelvtani következetlenségek miatt.
⬤ A történet bizonyos részeit a fiatalabb olvasók nem tarthatják megfelelőnek.

(1862 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Sziddhárta Hermann Hesse regénye, amely egy indiai férfi, Sziddhárta spirituális útját mutatja be Buddha idején. A könyv, Hesse kilencedik regénye (1922), német nyelven íródott, egyszerű, erőteljes és lírai stílusban.

Az Egyesült Államokban 1951-ben jelent meg, és az 1960-as években vált nagy hatásúvá. Hesse a Sziddhartát Romain Rollandnak és Wilhelm Gundertnak ajánlotta. A történet azzal kezdődik, hogy egy tökéletes fiú képét rajzolja meg Sziddhartáról: okos, sportos, engedelmes és jóképű.

Végül azonban belátja a bráhmana élet korlátait, és elhagyja otthonát, hogy társával, Govindával együtt csatlakozzon az aszkétákhoz.

Ők ketten a megvilágosodás keresésére indulnak. Miután belátják az aszkézis korlátait, mindketten útra kelnek, hogy találkozzanak Buddhával.

Govindára azonnal nagy hatással van, és menedéket vesz Buddhánál. Sziddhárta tiszteli Buddha megvilágosodását, de rájön, hogy semmilyen tanítás, még Buddha tanítása sem képes megragadni a megvilágosodást. A könyv második fele azzal kezdődik, hogy Sziddhárta lenyűgöz egy gyönyörű, gazdag kurtizánt.

A nő munkát ad neki, hogy megengedhesse magának a szép dolgokat, amelyekkel lenyűgözheti őt. Kezdetben ezt gyerekjátéknak látja, de végül belekeveredik a kereskedői élet kereskedésébe, ivászatába és szerencsejátékába. Újra elindul az erdőbe.

Miután berendezkedik egy szép életre, ahol egy bölcs barátjával megosztja a kompos feladatokat, Sziddhárta megtudja, hogy fiút nemzett. Megpróbálja felnevelni a fiút ebben az egyszerű életben, de a fiú csalódott lesz, és visszatér a városba.

Sziddhárta végül átérzi a szeretet bánatát, ami mély együttérzéshez vezet minden embertársa iránt.