Siddhartha: Egy indiai mese

Olvasói vélemények

Hermann Hesse „Siddhartha” című könyvét az önmegismerés és a spirituális megvilágosodás mélyreható felfedezése miatt dicsérik. Bár az elbeszélés gyönyörűen érzékelteti a megértés felé vezető út lényegét, a fordítás minőségét - különösen egyes kiadásokban - számos elgépelés és esetlen megfogalmazás miatt bírálták. Összességében az olvasók szerint a könyv inspiráló és elgondolkodtató, az életről és a létezésről való elmélkedésre ösztönöz.

⬤ Gyönyörűen megírt, költői képekkel
⬤ mély és inspiráló betekintés az életbe és az önmegismerésbe
⬤ elgondolkodtató elmélkedésre és beszélgetésre ösztönöz
⬤ minden korosztály számára érthető
⬤ a buddhista és hindu fogalmak érdekes felfedezése
⬤ elősegíti a belső békét és megértést.

⬤ Egyes kiadások a fordítás rossz minőségétől szenvednek, gépelési hibák és esetlen mondatok miatt
⬤ a lassú tempó egyes olvasók számára unalomhoz vezethet
⬤ a szöveg különböző értelmezései nem minden olvasó elvárásainak felelnek meg
⬤ egyes fordítások nyelvtani és egyértelműségi szempontból nem következetesek.

(1863 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Siddhartha: An Indian Tale

Könyv tartalma:

Ez a klasszikus önfelfedező regény keresők generációit inspirálta. A megvilágosodással párhuzamosan Hesse Sziddhárta című műve egy fiatal bráhmana történetét meséli el, aki a végső valóságot keresi.

A keresés az érzéki élvezetek szélsőségeitől az aszkézis és az önmegtagadás szigoráig vezet. Végül megtanulja, hogy a bölcsességet nem lehet tanítani - annak saját tapasztalatból és belső harcból kell fakadnia. A pszichoanalízis és a keleti miszticizmus tanaival egyaránt átitatott Sziddhárta megdöbbentően eredeti képet ad az emberről és a kultúráról, valamint az önmegismerés fáradságos folyamatáról, amely a megbékéléshez, a harmóniához és a békéhez vezet.

A 20. századi regényirodalom klasszikusának tartott Hesse leghíresebb műve a keleti mítoszok és vallások egész életen át tartó tanulmányozását tükrözi.