Siddhartha: Nagyméretű kiadás

Olvasói vélemények

Hermann Hesse „Sziddhárta” című könyve a spirituális fejlődés mélyreható feltárása, amelyet Sziddhárta megvilágosodást kereső útjain keresztül mutat be. Az elbeszélés a buddhista koncepciókat személyes elmélkedésekkel fonja össze, és az olvasót arra készteti, hogy mélyen foglalkozzon az élet értelmével. Bár az írás költőileg gazdag és értékes felismeréseket nyújt, egyes kiadások fordítási problémákkal és következetlenségekkel küzdenek.

A könyv gyönyörűen megírt, költői nyelvezet és élénk képi világ jellemzi. Mély elmélkedésre késztet a személyes fejlődésről, a spiritualitásról és az élet természetéről. Sok olvasó találta inspirálónak, átélhetőnek és korokon átívelő bölcsességgel telítettnek. A történet a témáinak elgondolkodtató megemésztésére ösztönöz, így alkalmas arra, hogy újraolvassuk.

A Kindle-kiadás állítólag tartalmaz olyan elgépeléseket és fordítási problémákat, amelyek rontják az olvasás élményét. Néhány olvasó lassúnak találja a tempót, a prózai stílust pedig kissé kihívónak a végigfutó mondatok és a nehézkes fordítások miatt. A következetlen fordítások akadályozhatják a szöveg megértését, ami a szöveg jelentésével kapcsolatos zavarhoz vezethet.

(1862 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Siddhartha: Large Print Edition

Könyv tartalma:

NAGYMÉRETŰ NYOMTATOTT KIADÁS. Mit jelent teljes életet élni? És meddig kell elmennünk, hogy megértsük mások fájdalmát? Valóban lehetséges a változás? Ez a történet bebizonyítja, hogy igen. A Sziddhárta, amelyet egyformán nevezhetnénk önsegítő könyvnek és a spirituális ébredéshez vezető regényes útmutatónak, termékeny és minden korábbitól eltérő könyvnek.

Sziddhárta felnőttként soha nem tapasztalt igazi fájdalmat. Védett volt, mint sokan mások, és szemet hunyt, amikor a mindennapi élet nehézségei láthatóvá váltak a körülötte élő parasztság számára. Felébredve a ködös álmodozásból, amely megvédte Siddharthát az elkerülhetetlentől, megfogadja, hogy változtatni fog. Az ősi indiai királyságban, Kapilavastuban élő fiatalember, Sziddhárta, abban a reményben, hogy megtalálja mélyebb és átütő életcélját, elindul az önfelfedezés és az önmegvalósítás útján. Legjobb barátja, Govinda kíséretében a páros elhagyja régi életük kényelmét, és anyagi javaikat elcserélik az örök megvilágosodás reményében. A duó teljesen megszabadulva korábbi életük kényelmétől, a duó fogadalmat tesz a tisztaságra törekvő életre. Egy olyan világban, ahol a szenvedés elkerülhetetlen, Sziddhárta azt reméli, hogy a sokak által átélt fájdalom megtapasztalása által csak akkor találja meg az élet igazi értelmét.

A Sziddhárta, amelyet a német író Hermann Hesse 1951-ben írt, az önfelfedezés és a spirituális ébredés története. A regény egésze az emberi tapasztalat teljességét vizsgálja, azt, hogy mit jelent elhagyni a kényelem és a rutin paramétereit egy magasabb rendű hivatás keresése érdekében.