Siddhartha: Új fordítás

Olvasói vélemények

Hermann Hesse „Sziddhárta” című könyvéről írt kritikák kiemelik a könyv mély meglátásait az életről és a spiritualitásról, hangsúlyozva annak egyszerűségét és átélhetőségét. Sok olvasó úgy érzi, hogy ez egy életet megváltoztató és időtlen történet, amely mély filozófiai elmélkedéseket kínál az én és a megvilágosodás kereséséről. Néhány olvasó azonban nem találta kielégítőnek a befejezést, és kritizálta a könyvet a témák felületes feldolgozása miatt, megjegyezve, hogy nem biztos, hogy mindenki számára egyformán rezonál, különösen azok számára, akik nem ismerik a kulturális kontextust.

⬤ Mélyreható meglátások az életről és a spiritualitásról
⬤ átélhető és gyönyörűen egyszerű történet
⬤ önreflexióra és a jelen megbecsülésére ösztönöz
⬤ jól megírt próza költői tömörséggel
⬤ klasszikusnak és kötelező olvasmánynak számít.

⬤ Néhány kritikus a befejezést nem találta kielégítőnek
⬤ kritika a mélység és a képzelet hiánya miatt
⬤ túlságosan leegyszerűsítőnek vagy nem érettnek tartották
⬤ a teljes értékeléshez kulturális háttérismeretekre lehet szükség.

(60 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Siddhartha: A New Translation

Könyv tartalma:

A huszadik századi irodalom e klasszikusa egy, a Buddha idejében Indiában élő ember spirituális fejlődésének krónikája - egy olyan spirituális utazásé, amely olvasók nemzedékeit inspirálta.

Sherab Ch dzin Kohn, a tehetséges fordító, a buddhizmus és a keleti filozófia régi tanítványa friss fordításában olvasható. Kohn gördülékeny, költői fordítása átadja Hesse szövegének filozófiai és spirituális árnyalatait, különös figyelmet fordítva a meditációs élmény minőségére.

Ez a kiadás egy bevezetőt is tartalmaz, amely Hesse saját spirituális útját tárja fel, amint azt naplói és személyes levelei bizonyítják.