Altazor
Vicente Huidobro, akit gyakran Apollinaire-rel hasonlítanak össze, mint nyelvének első és legélénkebb avantgárd költőjét, egyszemélyes mozgalom ("kreacionizmus") volt a két...
Párizs 1925: Egyszerre csak... - Paris 1925: Ordinary Autumn & All of a Sudden
Mielőtt elérte volna költői érettségét - és ez többnyire spanyolul írt...
Cagliostro
A Cagliostro a mágia és a titkos társaságok XVI. Lajos uralkodása idején zajló mágiáról és titkos társaságokról szól, amelynek középpontjában az olasz okkultista Giuseppe...
Három hatalmas regény: Tres inmensas novelas - Three Huge Novels: Tres inmensas novelas
1931-ben, amikor Arcachonban nyaralt, Huidobro és a...
Válogatott versek - Selected Poems
Ez a válogatott kiadás áttekintést nyújt Huidobro teljes munkásságáról 1914-től 1948-ig, az utolsó, posztumusz kötet megjelenéséig, a...
Adam
Az 1916-ban megjelent Adán Huidobro legkorábbi érett műve és első kísérlete a szabad verselésre. Bár a könyv még mindig tele van a korábbi szimbolista (vagy modernista) stílus...
Manifestos
1925-ben Huidobro azért adta ki ezt a manifesztumgyűjteményt, hogy megszilárdítsa pozícióját az avantgárdon belül az új szürrealista mozgalommal szemben, és egyben...
A feledés polgára - Citizen of Oblivion
Fordította Tony Frazer. El ciudadano del olvido 1941-ben jelent meg Santiagóban, a Huidobro rövidebb verseit az 1920-as évek...
El Creacionismo
Vicente Huidobro chilei költő el creacionismo („Teremtés”) című műve - amely 1912 körül született - azt állítja, hogy a képzelet egy új tárgya általánosan...
Skyquake: Temblor de cielo
Temblor de cielo 1928-ban íródott. Ez a kortárs Altazor -nál egységesebb mű - bár 1931-ben jelent meg, de az a mű hosszabb ideig készült - talán...
Sarkvidéki versek: Poemas articos - Arctic Poems: Poemas articos
Költészet. Latinx Studies. Fordította Tony Frazer. Huidobro 1918-ban adta ki Madridban a...
Adverse Winds: Vientos contrarios
A Kedvezőtlen szelek ( Vientos contrarios ) esszék, aforizmák és megfigyelések gyűjteménye, amelyet Huidobro 1926-ban, több évi európai...
Ecuatorial: Equatorial (Kétnyelvű kiadás) - Ecuatorial: Equatorial (Bilingual edition)
Az Egyenlítő az egész világon szétszóródik, hogy értelmezze az...
Egyenlítői és más versek - Equatorial & other poems
Ez a kötet a Huidobro által 1917-18-ban kiadott négy lapbookot mutatja be, és első pillantásra furcsa egyveleget...
Négyzetes horizont: Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Költészet. Latinx Studies. Fordította Tony Frazer. Huidobro 1917-ben adta ki Párizsban a...
Szatír: avagy a szavak ereje - Satyr: or The Power of Words
A Szatír Huidobro utolsó regénye, amely 1939-ben jelent meg Santiagóban, amikor szülőhazájában kevés...
