Sziddhárta: Egy indiai mese

Olvasói vélemények

Hermann Hesse „Sziddhárta” című művéről szóló kritikák dicsérik a költői írást és a megvilágosodás mély felfedezését, amely egy mély spirituális utazást közvetít. Sok olvasó azonban csalódottságát fejezi ki a fordítások minőségével kapcsolatban, különösen a Kindle-kiadásban, ahol előfordulnak elgépelések és esetlen megfogalmazások. E fordítási problémák ellenére a könyv témái visszhangot keltenek az olvasókban, és az életről való elmélkedésre és önmegismerésre ösztönöznek.

⬤ Gyönyörűen megírt, gazdag képi világgal és költői nyelvezettel.
⬤ Az önfelfedezés, a megvilágosodás és a spiritualitás elgondolkodtató témái.
⬤ Többféleképpen értelmezhető, és mind a világi, mind a vallásos olvasók számára vonzó.
⬤ Mély elmélkedésre és vitára ösztönöz.
⬤ Sokan mély személyes felismerésekre jutnak olvasás közben.

⬤ Fordítási problémák bizonyos kiadásokban, különösen a Kindle változatban, ami elgépelésekhez és nehézkes megfogalmazásokhoz vezet.
⬤ Néhány olvasó lineárisnak vagy túlságosan egyszerűnek találja a történetet, és hiányolja a karakterek mélységét.
⬤ A történet és a szereplők bizonyos értelmezései egyes olvasók számára mesterkéltnek vagy felszínesnek tűnhetnek.

(1863 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Siddhartha: An Indian Tale

Könyv tartalma:

TARTALOMJEGYZÉK

ELSŐ RÉSZ.

A Brahman fia.

A szamánákkal.

Gotama.

Ébredés.

MÁSODIK RÉSZ.

Kamala.

A gyermeki emberekkel.

Sansara.

A kompos.

A fiú.

Om.

Govinda.