Sziddhárta: Egy indiai mese

Olvasói vélemények

A „Sziddhárta” című könyv mélyreható felfedezés az önmegismerésről, a spirituális megvilágosodásról és az emberi tapasztalatokról a címszereplő utazása révén. Számos kritika kiemeli gyönyörű prózáját, mély filozófiai meglátásait és Buddha történetének gazdag képi világát. A fordítás minősége azonban jelentősen eltér, egyes kiadásokban számos elgépelés és esetlen megfogalmazás található, ami ronthatja az olvasás élményét. Összességében ez egy olyan inspiráló és elgondolkodtató szöveg, amely a megértés különböző szintjein lévő olvasókkal rezonál.

⬤ Gyönyörűen megírt, gazdag képi világgal és a buddhista filozófia mély betekintéssel
⬤ mély elmélkedésre ösztönöz az életről és önmagunkról
⬤ világi és spirituális olvasókhoz egyaránt szól
⬤ klasszikusnak és alapvető olvasmánynak számít a megvilágosodás és önmegismerés iránt érdeklődők számára.

⬤ Egyes kiadásokban előfordulnak fordítási problémák, beleértve a gépelési hibákat és a nehézkes megfogalmazást
⬤ a tempó lassú és monoton lehet
⬤ egyes olvasók lineárisnak és mesterkéltnek találják a történetmesélést
⬤ egyes olvasók a filozófiai tartalmat leegyszerűsítőnek vagy nem lebilincselőnek találhatják.

(1863 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Siddhartha: An Indian Tale

Könyv tartalma:

Egy banyánfa árnyékában egy öregedett kompos ül és hallgatja a folyót. Valaha vándorló szerzetes volt, és egy rövid időre, mint sok ezer más szerzetes, követte Gotama Buddhát, elragadtatva a prédikációitól.

De ez az ember, Sziddhárta, nem volt más követője, csak a saját lelke. A Sziddhárta a nagy filozófiai regények egyike, egy indiai bráhmana fiának gyönyörűen megírt története, aki elhagyja családját, hogy elinduljon egy életre szóló útra a megvilágosodás felé. Útközben az emberi tapasztalatok teljes skálájával szembesül, együtt él aszkétákkal, találkozik Gotamával, Buddhával, és megtanulja a szerelem művészetét Kamalától, a kurtizántól.

De egyik sem hozza meg számára a keresett válaszokat. Végül a kompos Vaszudeva egyszerű filozófiája változtatja meg, akinek bölcsessége nem tanult tanításokból, hanem a Folyó megfigyeléséből ered.

Herman Hesse német-svájci regényíró, költő és festő 1946-ban kapta meg az irodalmi Nobel-díjat. A Waking Lion Press által újonnan tervezett és tipizált 6 x 9 hüvelykes formátumban.