THE WASTE LAND and Other Poems: Nemzetközi kiadás 100. évfordulója

Olvasói vélemények

A könyv T. S. Eliot költészetét mutatja be, középpontban „The Waste Land” című művével, és különböző olvasói szempontokat tartalmaz a formátum minőségéről. Sok olvasó értékeli Eliot képi világát és mélységét, míg mások csalódottságukat fejezik ki a rossz formázás és a hiányos kiadások miatt.

Sok olvasó dicsérte T. S. Eliot költészetének erőteljes képi világát és érzelmi mélységét. Pozitív említést kapott a kapcsolt formátumok és kiegészítő anyagok egyes kiadásokban való szerepeltetése, valamint a költészet tanulmányozására vonatkozó ajánlás. Néhányan megjegyezték, hogy a versek olvasása segített újra feléleszteni a költészet iránti szeretetet, és hogy a versek továbbra is gyönyörű és hatásos olvasmányok.

Több vélemény kritizálta az egyes kiadások rossz formázását, többek között a hiányzó strófatöréseket és a szöveg nem megfelelő megjelenítését. Frusztrációt váltott ki, hogy egyes kiadások hiányosak vagy félrefordítottak, ami az átverés érzését keltette. A kapott fizikai példányok minőségére is érkeztek panaszok, jelzésekkel és rosszabb körülményekkel kapcsolatban.

(90 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

THE WASTE LAND and Other Poems: 100th Anniversary International Edition

Könyv tartalma:

A Hulladékföldet először 1922-ben adták ki, a világháború és a világjárvány után.

A művet mintegy 35 nyelvre fordították le. A Berkshire Publishing Group centenáriumi kiadása a címadó vers mellett Eliot számos legismertebb korai versét tartalmazza, köztük a „The Love Song of J.

Alfred Prufrock”, „Portrait of a Lady”, „Preludes”, „Rhapsody on a Windy Night”, „The Boston Evening Transcript”, „La Figlia che Piange” és „The Hollow Men”. A dizájn mind a Leonard és Virginia Woolf által készített eredeti Hogarth Press-kiadás, mind az amerikai Boni & Liveright-terv alapján készült. Előszavában a nemzetközileg elismert író és fordító, Qiu Xiaolong elmondja, hogyan szerette meg kínai diákként Eliot költészetét, és mit jelentett és jelent ma is az olvasóknak szerte a világon.

Utószót írt Karen Christensen, a Berkshire vezérigazgatója is, aki fiatal szerkesztőként Valerie Eliotnak, a költő második feleségének dolgozott. A centenáriumi kiadás papírkötésben és kemény kötésben, ePub és PDF ebook formátumban, valamint limitált gyűjtői kiadásban is kapható.