Válogatott versek: Párhuzamos francia szöveggel

Olvasói vélemények

Az olvasók nagyra értékelik a jól szervezett szerkezetet és a párhuzamos francia szöveget, ami átgondolt és magával ragadó, nosztalgiát idéző olvasmányt tesz belőle. A gyűjteményt dicsérik, mert gondolkodásra és a költészetről szóló vitákra serkent.

Jól felépített oldal, párhuzamos francia és angol szöveget tartalmaz, javítja a versek megértését és értelmezését, jól használható útközbeni olvasásra, nosztalgiát ébreszt, gondolkodásra és vitára serkent.

Egyes olvasók számára korlátozott lehet a versek választéka, ha szélesebb körű felfedezésre vágynak, és előfordulhat, hogy az egyszerűbb versekkel szemben az összetettebbeket részesítik előnyben.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Selected Poems: With Parallel French Text

Könyv tartalma:

'A végén belefáradsz ebbe az elavult világba'

Guillaume Apollinaire (1880-1918) a korai modernizmus legjelentősebb és legszínesebb francia költője. Túláradó, kalandos költészete illeszkedett ahhoz a mozgalmas korhoz, amelyben élt, kísérletező kedvével pedig új művészeti rendet hirdetett. A belle epoque Párizsában Apollinaire termékeny írói munkássága - versek, novellák, erotikus regények, műkritikák -, valamint vonzó személyisége hírnevet, sőt némi hírhedtséget is hozott neki. Két nagy versgyűjteménye, az Alcools és a Calligrammes alapozta meg hírnevét, amelyekben szerelmes versek éppúgy megtalálhatók, mint a háborús költészet, amelyről a leginkább ismert. Apollinaire alkotta meg a "szürrealizmus" szót, és egészen a fegyverszünet előtti két nappal bekövetkezett haláláig vezette az irodalmi és művészeti avantgárdot, amelyet a háborúban korábban szerzett sérülései gyengítettek le.

A Martin Sorrell által összeállított új válogatás Apollinaire pályafutásának teljes skáláját felöleli, és tartalmazza a költő néhány leleményes képi kalligrammját is. A bevezető és a jegyzetek a huszadik század kultúrájában betöltött meghatározó szerepét tárják fel.

A SZERIÁLTÁSRÓL: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb körét. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó hasznos jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.