Zone: Válogatott versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 19 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Zone: Selected Poems

Könyv tartalma:

A Zóna Ron Padgett költő-fordító ötvenéves, Franciaország legnagyobb modern költőjének munkásságával való foglalkozásának gyümölcse.

Apollinaire költészetének ez a kétnyelvű kiadása Apollinaire teljesítményének teljes skáláját képviseli a hagyományos lírai versektől az általa calligrammoknak nevezett úttörő vizuális versekig, a gyakran antologizált klasszikusoktól az eddig lefordítatlan gyöngyszemekig, a kozmikus terjedelmű versektől a cipőiről szóló versig. A kiváló tudós, Peter Read bevezetőjét, hasznos végjegyzeteket, előszót és Padgett jegyzetekkel ellátott bibliográfiáját tartalmazó új Apollinaire-kiadás nemcsak a lényeges versek tömör és megfontolt válogatásával tűnik ki, hanem egy fontos amerikai költő munkásságával is.

A Washington Post így fogalmazott: „Ron Padgett fordításait nem lehet eléggé dicsérni. "