Világítótorony a világ végén: Verne eredeti kéziratának első angol fordítása

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy „A világítótorony a világ végén” egy izgalmas és lebilincselő Jules Verne-regény, amely kalandot, feszültséget és értékes leírásokat tartalmaz olyan helyszínekről, mint a világítótornyok. Sok olvasó élvezte a gyors tempójú elbeszélést és a lebilincselő karaktereket, és üdítő változatosságot találtak benne Verne híresebb műveihez képest. Néhány kritika azonban rámutatott a fordítás minőségével kapcsolatos problémákra, a lassú tempóra az elején, valamint a történetmesélés egyes elemeinek mélységének hiányára.

⬤ Magával ragadó és gyors tempójú történet
⬤ izgalmas kaland, meggyőző karakterekkel
⬤ élvezetes helyszínleírások
⬤ az akcióregények rajongóinak nagyszerű
⬤ a modern olvasók számára is érthető fordítás
⬤ a feszültség és a klasszikus irodalom elemeit ötvözi.

⬤ Lassú kezdés, ami néhány olvasónak csalódást okozhat
⬤ fordítási problémák, köztük korrektúrázási hibák
⬤ egyesek úgy érezték, hogy hiányzik a mélység, és több kifejtésre van szükség
⬤ lehetséges zűrzavar a különböző kiadásokkal.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lighthouse at the End of the World: The First English Translation of Verne's Original Manuscript

Könyv tartalma:

Dél-Amerika legvégső csücskében, Staten Islanden szúrós antarktiszi szelek, magányos partok, amelyeket hullámtörők támadnak, és hajósok vesznek el, amikor hajóik a sötét szikláknak ütköznek.

Most, hogy a civilizáció mer itt uralkodni, egy világítótorony hatol be az utolsó és legvadabb helyre. De Vasquez, a szent fény őrzője nem számolt a gonosz, kétségbeesett Kongre bandával, akik meggyilkolják két barátját, és a vadonba kényszerítik.

Egyedül, eszközök nélkül meghiúsíthatja kegyetlen terveiket? A szenvedély és a kitartás lebilincselő története, Verne testamentumregénye lenyűgöző képet fest intrikákról és hősiességről, cselszövésekről és szerencsétlenségekről. A mesteri mesélő itt visszatér a civilizáció témájához, amely a két legősibb ellenséggel, a könyörtelen természettel és az emberek vadságával száll szembe.