A császári Róma évkönyvei

Olvasói vélemények

Tacitus „A császári Róma évkönyvei” című könyve vegyes kritikát kap. Sok olvasó értékeli a lebilincselő történetmesélést és a történelmi betekintést, különösen az ókori Róma politikáját és botrányait illetően. Egyes kritikák azonban kiemelik a hiányzó fejezeteket és a Tacitus elbeszélésének vélt elfogultságait.

⬤ Magával ragadó és szórakoztató írásmód
⬤ Mély betekintést nyújt az ókori római életbe
⬤ Nagyon olvasmányos fordítás
⬤ Jó forrás az egyes történelmi események megértéséhez
⬤ Izgalmas és borzalmas beszámolókat tartalmaz a római történelem fontos alakjairól és eseményeiről.

⬤ Hiányoznak létfontosságú fejezetek, amelyek megzavarják az elbeszélést
⬤ Érzékelhető elfogultság Tacitus történelmi személyiségekről alkotott nézeteiben
⬤ Egyesek szerint az információk rendszerezése zavaróan aktualizált a fordító által
⬤ A szereplőkkel nem ismerkedő olvasók számára korlátozott kontextuális magyarázatok.

(85 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Annals of Imperial Rome

Könyv tartalma:

Utolsó műve, amelyet sokan a korabeli tudományosság legnagyobb művének tartanak, Tacitus A római császárság évkönyvei mélységesen és éleslátóan meséli el a Római Birodalom történetét a Kr. u. első században. A Penguin Classics kiadás Michael Grant bevezetőjével fordította. Tacitus A császári Róma évkönyvei elbeszélik a legfontosabb történelmi eseményeket a röviddel Augustus halála előtti évektől Nero Kr. u. 68-ban bekövetkezett haláláig. Világosan és élénk intenzitással írja le a korrupt Tiberius alatti rémuralmat, a Néró idején lezajlott nagy római tűzvészt, valamint a háborúkat, mérgezéseket, botrányokat, összeesküvéseket és gyilkosságokat, amelyek a császári élet részét képezték. Annak ellenére, hogy állítása szerint az Évkönyvek objektíven íródtak, Tacitus beszámolója élesen bírálja a császárok túlkapásait, és félti a császári Róma jövőjét, ugyanakkor vágyakozással telve a múlt dicsősége után.

Michael Grant fordítása élénken érzékelteti Tacitus erkölcsi hangvételű, érzelmes hazafiságát, amelyet ellensúlyoz a Róma végzetének világos megértése, és filmszerű lendülettel közvetíti a modern Európa alapjait lefektető nagy császárok életét.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.