Agricola és Németország

Olvasói vélemények

A. R. Birley Tacitus „Agricola” és „Germania” című műveinek fordítása nagy tetszést aratott szépsége, eleganciája és a Tacitus történelmi kontextusának megértését elősegítő, lényegre törő megjegyzései miatt. Az olvasók nagyra értékelik az elrendezést, a térképek és idővonalak átgondolt szerepeltetését, valamint a jelentős témák tárgyalását. Néhányan azonban kritikával illetik magának a könyvnek az elrendezését, és több vizuális tartalomra vágynak, különösen a fiatalabb olvasók körében.

⬤ Kiváló fordítási minőség, amely kiemeli Tacitus eleganciáját.
⬤ Tanulságos jegyzetek és szószedet segítik az új és a már ismert olvasókat.
⬤ Magával ragadó tartalom, amely betekintést nyújt a római és germán kultúrákba.
⬤ Jól strukturált elrendezés, hasznos történelmi idővonalakkal és térképekkel.
⬤ Tacitus apósa iránti csodálatának érzelmekkel teli ábrázolása.

⬤ Néhány kritika hiányosságként említi a könyv elrendezését.
⬤ Több vizuális elemre vágytak, különösen a fiatalabb olvasók körében.
⬤ Tacitus történelmi szemléletének a személyes kapcsolatokból adódó elfogultságát jegyezték meg.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Agricola and Germany

Könyv tartalma:

Cornelius Tacitus, Róma legnagyobb történetírója és a klasszikus latin próza utolsó nagy írója első két könyvét Kr. u.

98-ban írta, miután Domitianus császár meggyilkolása véget vetett a tizenöt évig tartó kényszerű hallgatásnak. Az Agricola, amely Tacitus néhai apósának, Julius Agricolának az életrajza, nagy részét Britanniának és népének szenteli, mivel Agricola hírnevét az hozta meg, hogy hét évig kormányzójaként befejezte Britannia négy évtizeddel korábban megkezdett meghódítását. A Germánia Róma legveszélyesebb ellenségeiről, a germánokról ad számot, és az egyetlen fennmaradt példája az ókori világból származó néprajzi tanulmánynak.

Mindegyik könyv a maga módján óriási hatással volt a Rómáról és az északi barbárokról alkotott képünkre. Ez a kiadás tükrözi a római-brit és római-német történelem legújabb kutatásait, és újonnan felfedezett bizonyítékokat tartalmaz Tacitus korai pályafutásáról.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb spektrumát. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.