Értékelés:
A könyv a japán történelem átfogó tudományos forrása, amelyet mélysége és információgazdagsága miatt dicsérnek. Ugyanakkor nem alkalmas az alkalmi olvasók számára, és a fordításával és a hozzáférhetőségével kapcsolatos kritikák érik.
Előnyök:⬤ Átfogó és tudományos szintű tartalom a japán történelemről.
⬤ Gazdag információtartalom, amelynek megértéséhez csak általános ismeretekre van szükség.
⬤ A Japánnal kapcsolatos komoly tanulmányok felbecsülhetetlen forrásaként tartják számon.
⬤ Élvezetes és informatív a kapcsolódó kurzusokra beiratkozottak számára.
⬤ Nem alkalmas a regényszerű elbeszélést kereső olvasók számára.
⬤ Egyesek szerint a fordítás gyenge, és az írás nehezen befogadható.
⬤ Előzetes ismereteket igényel a japán történelmi kifejezésekről, ami egyes olvasók számára akadályt jelenthet.
(8 olvasói vélemény alapján)
Sources of Japanese Tradition, Abridged: 1600 to 2000; Part 2: 1868 to 2000
A Sources of Japanese Tradition csaknem ötven éve a Japánról szóló angol nyelvű olvasmányok legértékesebb gyűjteménye. A történelemmel, társadalommal, politikával, oktatással, filozófiával és vallással kapcsolatos forrásanyagok széles választékát tekintve páratlanul gazdag, kétkötetes tankönyv alapvető forrás a japán civilizációba bevezetést kereső diákok, tudósok és olvasók számára.
Az eredetileg egyetlen keményfedeles könyvben megjelent 2. kötet most rövidített, kétrészes papírkötésben is elérhető. Az 1.
rész a Tokugawa-korszakot öleli fel 1868-ig, beleértve a neokonfucianizmus és a buddhizmus elterjedésével, valamint Japán és a Nyugat kezdeti találkozásaival foglalkozó szövegeket. A 2.
rész a Meidzsi-korszakkal kezdődik és az új évezreddel ér véget, olyan jelentős mozgalmakra világítva rá, mint a felvilágosodás, az alkotmányosság, a nacionalizmus, a szocializmus és a feminizmus, valamint a háború utáni megszállás hatása. A kötetben jelentős tudósok kommentárjai, valamint átfogó bibliográfiák és tárgymutatók találhatók.
Ezek az olvasmányok együttesen feltérképezik a modern japán civilizáció fejlődését, és megvilágítják szellemi, politikai és vallási vezetőinek gondolkodását és tanításait.
