A kapus szorongása a büntetőrúgásnál

Olvasói vélemények

A könyv egy rendhagyó és egzisztenciális regény, amely egy elszigetelt férfi életét tárja fel, aki értelmetlen gyilkosságot követ el, és érzelmi elkötelezettség nélkül sodródik az életben. A kritikák kiemelik a szűkszavú írásmódot és a filozófiai témákat, de kritizálják az angol fordítás minőségét, amely sokak szerint elvon az eredeti szépségétől és mélységétől. Míg egyes olvasók a modern létről szóló lenyűgöző elmélkedést találtak benne, mások unalmasnak vagy érthetetlennek ítélték.

⬤ Nagyszerű olvasmány; rendhagyó elbeszélésmód.
⬤ A modern városi élet erős lélektani feltárása.
⬤ A távolságtartás és az egzisztenciális témák felkavaró, mégis érdekes ábrázolása.
⬤ Egyesek a befejezést magasztosnak és a narratívát összetettnek találták.

⬤ Sokan kritizálták az angol fordítás minőségét, rossznak és érzelmi mélység nélkülinek minősítve azt.
⬤ A kritikusok szerint az írásmód a klinikai elvonatkoztatásig terjedő szűkszavúságig terjed.
⬤ Néhányan unalmasnak és eseménytelennek találták a történetet, úgy érezték, hogy semmi jelentős nem történik.
⬤ Az egzisztenciális témák egyes olvasók számára nehezen érthetők vagy értékelhetők.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas Peter Handke első angolul megjelent regénye, A kapus szorongása a büntetőrúgásnál egy igazi modern klasszikus, amely "egy gyilkos...

összeomlását mutatja be olyan módon, amely Camus Az idegen című művét idézi" ( The New York Times). A focikapusból lett építőmunkás önpusztítását, aki céltalanul bolyong egy fullasztó osztrák határvárosban, miután üldözőbe vett, majd szinte gondolkodás nélkül meggyilkolt egy mozipénztárosnőt, Handke közvetlen, olykor töredezett prózája tükrözi, amely "legjobb esetben a líra és a horror zökkenőmentes keverékét közvetíti egy széteső világ rúnáiban látva" ( Boston Sunday Globe).