Értékelés:
A Peter Handke által írt „A gyümölcstolvaj” című regényről a kritikák vegyesen fogalmaznak meg véleményt, kiemelve a gyönyörű prózát és a fiatal nő melletti magával ragadó utazást, míg mások szerint a könyv nem rendelkezik megfelelő irányvonallal és túlságosan részletes.
Előnyök:⬤ Élénk és költői írás, amely erős képi világot idéz
⬤ magával ragadó élményt nyújt a főhősnő útja
⬤ gyönyörű nyelvezete és egyedi elbeszélői stílusa miatt dicsérik
⬤ mély elmélkedést nyújt a pillanatokról és élményekről.
⬤ Egyes olvasók szerint zavaros és nincs világos pontja
⬤ lassúnak és kanyargósnak írják le, ami potenciálisan elveszítheti az érdeklődést
⬤ más hosszú, önvizsgálatra törekvő művekkel való összehasonlítás, ami nem minden olvasóval talál visszhangra.
(4 olvasói vélemény alapján)
Fruit Thief
A Nobel-díjas Peter Handke új, nagyszabású regénye - az egyik legötletesebb és lehengerlően eredeti műve.
Egy nyári napon, kék ég alatt egy férfit méh csíp a lábába. "A csípés jelezte, hogy eljött az idő, hogy elinduljunk, hogy útra keljen. Elindulni veled. Elérkezett az indulás órája." A férfi felszáll egy Párizsba tartó vonatra, átkel a városon az Mtro-n, majd felszáll egy másikra, és egy kisvárosban száll le az északi síkságon. Egy fiatal nőt keres, akit Gyümölcstolvajnak nevez, aki hozzá hasonlóan a Vexin-fennsík felé indult útnak. Ami ezután következik, az a topográfia fizikai és érzelmi feltárása, amely a Gyümölcstolvajnak Franciaország belső határvidékén való bolyongását követi nyomon: folyók mentén és szakadékokon át, autópályák mellett és egy üres szálloda lépcsője alatti lyukig. A véletlen találkozások - egy férfival, aki az aljnövényzetben keresve elveszett macskáját, és egy futárfiúval, aki elhagyja robogóját, hogy egy napra útitársává váljon - olyanok, mint a kockadobás, és mindegyik új arcát tárja fel ennek a titokzatos egyéniségnek, akár egy kubista portré.
A páratlan pontosságú prózában, amelyet Krishna Winston világosan és érthetően fordított le angolra, a Gyümölcstolvaj a mindennapi élet terepét emeli epikus rangra, és az egyén mikrogeográfiáját állítja egy könyv középpontjába, mint kevés más könyv. Ez a Nobel-díjas Peter Handke egyik legjelentősebb és legeredetibb teljesítménye.
