A metafizika

Olvasói vélemények

A könyv Arisztotelész „Metafizika” című művének fordítása, amely a filozófiai diskurzus összetettségét és mélységét mutatja be. Bár sokan értékelik a tartalmat, és a könyvet alapvető filozófiai szövegként értékelik, több recenzens kritizálja a fordítás minőségét és a megértés nehézségeit, kiemelve, hogy az olvasóknak kiegészítő szövegekre lehet szükségük a jobb megértéshez.

⬤ Jó betekintés az arisztotelészi filozófiába
⬤ az összetett gondolatok kiváló fordítása
⬤ a legfontosabb filozófiai fogalmak jól strukturált tárgyalása
⬤ informatív bevezető esszék
⬤ értékes a filozófia hallgatói és a filozófia iránt érdeklődők számára
⬤ esztétikus fizikai kiadás.

⬤ A fordítás egyes olvasók számára nehezen érthető
⬤ egyes részek nem elég világosak
⬤ egyes kritikusok alternatív fordításokat ajánlanak
⬤ kritika a Kindle változat szerkesztetlen tartalma miatt, ami frusztrációhoz vezet
⬤ egyesek szerint a könyv ijesztő vagy nem élvezetes olvasmány.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Metaphysics

Könyv tartalma:

Arisztotelésznek a filozófia néhány alapvető problémájával foglalkozó, mélyreható vizsgálata, a Metafizika a nyugati gondolkodás egyik klasszikus görög alapköve

A Metafizika Arisztotelész érett elutasítását mutatja be mind annak a platóni elméletnek, amely szerint az, amit érzékelünk, csak halvány tükörképe a valóságnak, mind pedig annak a keményfejű nézetnek, amely szerint minden folyamat végső soron anyagi. Ehelyett amellett érvelt, hogy a dolgok valósága vagy szubsztanciája a konkrét formáikban rejlik, és ezzel a filozófia néhány legmélyebb kérdését vizsgálta meg: Mi a létezés? Hogyan lehetséges a változás? És vannak-e olyan dolgok, amelyeknek létezniük kell ahhoz, hogy egyáltalán létezzen valami más? A Metafizikában tárgyalt alapvető fogalmak - a "szubsztancia" és az anyag és a forma, a lényeg és a véletlen, a potencialitás és az aktualitás kapcsolódó fogalmai - mély és tartós hatást gyakoroltak, és megalapozták a nyugati filozófia egyik központi ágát.

Ebben a kiadásban Hugh Lawson-Tancred világos fordítását ösztönző bevezető kíséri, amelyben kiemeli a filozófia egyik legfőbb remekművének központi témáit.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.