A moszkvai és voronyezsi jegyzetfüzetek: Poems 1933-1937

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Moscow & Voronezh Notebooks: Poems 1933-1937

Könyv tartalma:

Oszip Mandelstam a 20. század egyik nagy orosz költője volt, aki prófétai módon ismerte meg a szenvedést, amelyet fényes költészetté formált.

Gyermeki és bölcs, vidám és dühös, egyszerre összetett és egyszerű, 20 éven át támogatta őt felesége és memoárírója, Nagyezsda Mandelstam, aki Anna Akhmatovával együtt költészetének megmentőjévé vált. A Moszkvai jegyzetfüzetek az üldöztetés éveiről szól, 1930-tól 1934-ig, amikor letartóztatták, mert egy Sztálinról szóló, nem túl hízelgő verset írt, és kimerítő kihallgatásoknak és kínzásoknak vetették alá. A Jegyzetfüzetek tartalmazzák azt a végzetes verset - a döntő sorral: "Csótánybajusza nevet, felső ajkán ülve" -, és megrázó képet adnak a nagy terror előtti Moszkváról.

Kétszer kísérelt meg öngyilkosságot: a börtönben felvágta az ereit, majd kiugrott egy kórház ablakából.

Voronyezsbe száműzték, és úgy tűnt, összetört. Egy barátja úgy jellemezte, hogy "a zsibbadtság állapotában volt.

A szemei üvegesek voltak. A szemhéja begyulladt, és ez az állapot soha nem múlt el. A szempillái kihullottak.

A karja fel volt kötve. De még négy évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy Mandelstamot teljesen legyőzzék. Voronyezsben 18 hónapos hallgatását törte meg, és megírta a három Voronyezsi Füzet 90 versét.

Nagyezsda Remény a remény ellen című memoárjában megható beszámolót közöl Voronyezsben töltött idejükről, Anna Akhmatova "Voronyezs" című verse pedig 1936-os ottani látogatását írja le, amikor "a száműzött költő szobájában / a félelem és a múzsa felváltva állják a szolgálatot / és az éjszaka végtelen / és nem ismer hajnalt". A Victor Krivulin bevezetőjével ellátott kiadás egyesíti a Bloodaxe kiadónál megjelent The Moscow Notebooks és The Voronezh Notebooks két korábbi különálló kiadását.