A No? Japán színdarabjai

Olvasói vélemények

A könyv magával ragadó bevezetést nyújt a hagyományos japán No-játékokba, betekintést nyújt azok érzelmi mélységébe és spirituális jelentőségébe, miközben gyakorlati részleteket is tartalmaz az előadásokról.

Jól kutatott, részletes elrendezéssel, összefoglalókkal, lábjegyzetekkel és a buddhizmusról szóló, lényegre törő résszel. A rövid, mégis mélyreható darabok változatos választékát tartalmazza, amelyek mindegyike közérthetően lefordított, és értékes, mert olyan műveket mutat be, amelyek korábban nem voltak elérhetők angol nyelven.

A fordítás elavultnak tekinthető, és a darabok olvasása nem olyan teljes értékű, mint élőben átélni őket, mivel az előadásművészetre támaszkodnak.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The No? Plays of Japan

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más országokban is köztulajdonban van. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. A minőségi olvasási élmény biztosítása érdekében ezt a művet lektoráltuk és olyan formátumban adtuk ki újra, amely az eredeti grafikai elemeket zökkenőmentesen ötvözi a könnyen olvasható betűtípusú szöveggel.

Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszik abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.