A prózai Edda

Olvasói vélemények

A könyv egy gyönyörűen illusztrált keményfedeles könyv, amely az északi mitológia történeteinek gazdag gyűjteményét kínálja. Esztétikai megjelenése és minősége miatt nagyra értékelik, de néhány olvasónak aggályai vannak a fordítás minőségével és a borító tartósságával kapcsolatban.

Gyönyörű keményfedeles, jól illusztrált, nagyszerű a mitológia szerelmeseinek, megérkezésekor jó állapotban, olvasható oldalak, szójegyzéket is tartalmaz, élvezetes történetmesélés, értékes forrás az északi mítoszok megértéséhez.

Fordítási problémák a szóválasztás miatt nehezen olvasható, nehézségek egyes olvasók számára; a gumírozott borító idővel romolhat, egyes vásárlók szállítási problémákat tapasztaltak.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prose Edda

Könyv tartalma:

A Fiatalabb Edda, más néven Snorre Edda vagy Prózai Edda, Snorri Sturluson (1179-1241) által megőrzött óészaki versek gyűjteménye.

A prózai Edda képezi az alapját annak, amit a világ északi mitológiaként ismer, és tartalmazza a kozmosz teremtéséről szóló legendákat, valamint Odin, Thor és a többi isten legismertebb történeteit. A prózai Eddát eredetileg egyszerűen Edda néven emlegették, de később prózai Eddának nevezték, hogy megkülönböztessék a költői Eddától, amely egy korábbi hagyományos forrásokból származó névtelen versekből álló, körülbelül ugyanebben az időben összeállított gyűjtemény.

Ez a változat tartalmazza az Előszó; a Gylfe bolondozása, az Utószó; Brage beszéde, a Brage beszéde utószava és a Költői dikció fontos szakaszai (Sk ldskaparm l) angol nyelvű változatát. Tartalmaz továbbá bevezetést, teljes körű magyarázó jegyzeteket, szókincsjegyzéket és tárgymutatót. A Prológus az északi mitológia eredetéről szóló euhemerizált keresztény beszámoló: az északi istenek emberi trójai harcosokként vannak leírva, akik Tróját a város eleste után elhagyták, és Észak-Európában telepedtek le, ahol felsőbbrendű kultúrájuk és technológiájuk miatt isteni királyokként fogadták el őket.

A The Fooling of Gylfe az északi istenek világának teremtéséről és pusztulásáról szól, és az északi mitológia számos más aspektusával is foglalkozik. A Sk ldskaparm l a tengerrel kapcsolatos isten, Gir és a skáld isten, Bragi közötti párbeszédből áll, amelyben az északi mitológia és a költészet természetéről szóló diskurzus egyaránt összefonódik.