A prózai Edda: Mesék az északi mitológiából

Olvasói vélemények

A könyv az északi mitológia jól ismert fordítása, különös tekintettel Snorri Sturluson prózai Eddájára. Az olvasók nagyra értékelik a hozzáférhetőségét, a tartalmi mélységét és a fordítói jegyzeteket, amelyek tisztázzák az összetett témákat és a történelmi összefüggéseket. A könyv egyszerre szolgál bevezetésként az újonnan érkezők számára és részletes forrásként azok számára, akik már ismerik az északi mitológiát. Egyes kritikák azonban megjegyzik a Sturluson írásában nyilvánvaló keresztény hatásokat, valamint a mélyebb megértés érdekében bővebb jegyzeteket és kommentárokat kívánnak.

⬤ Az összetett északi mítoszok hozzáférhető és élvezetes fordítása.
⬤ Informatív jegyzeteket és mellékleteket tartalmaz, amelyek segítenek az olvasóknak megérteni a kontextust és a témákat.
⬤ Magával ragadó történetmesélési stílus, amely lehetővé teszi a képzeletet és a felfedezést.
⬤ Jó forrás mind az alkalmi olvasók, mind pedig az északi mitológia mélyebb ismereteit keresők számára.
⬤ Magas gyártási minőség, hasznos térképekkel és ábrákkal.

⬤ Néhány olvasó számára zavaróak a keresztény hatások a szövegben.
⬤ Megemlítik az igényt a bővebb jegyzetekre és kritikai kommentárokra.
⬤ Egyes elbeszélések összetettsége miatt az új olvasók számára nehezen követhetők.
⬤ Az északi nevek kiejtési útmutatójának hiányát hiányosságként említik.

(260 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

Könyv tartalma:

A prózai Edda, amelyet Izlandon írtak egy évszázaddal a viking korszak lezárása után, az északi mitológiából ismert legtöbb dolog forrása.

Meséit óriások, törpék és manók, emberfeletti hősök és fékezhetetlen harcos királynők népesítik be. Istenei a Ragnarök kataklizmikus csatájában bekövetkező közelgő pusztulásuk tragikus tudatában élnek.

Időskálája a világ teremtésétől annak erőszakos végéig terjedő évezredeket öleli fel. Ez az új, erőteljes fordítás megragadja az óizlandi eredeti regény magasztos lendületét és megdöbbentő pszichológiai összetettségét. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerte. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.