Snorri Sturluson prózai Eddája: Mesék az északi mitológiából

Olvasói vélemények

A könyvet általánosságban kedvezően fogadták, mivel a fordítás könnyen érthető és informatív az északi mitológiáról; ugyanakkor kritikák érték, mivel egy régebbi fordítás újracsomagolt változata, és mivel nem teljes.

Kiváló, közérthető fordítás mitológiaórákhoz.

Hasznos háttérinformációk és kiegészítő anyagok.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prose Edda of Snorri Sturluson: Tales from Norse Mythology

Könyv tartalma:

A prózai Edda előzmények és párhuzamok nélküli mű. Kézikönyvként készült a költők számára, hogy a viking korok szkaldáinak stílusában komponáljanak. A költői dikció szabályainak kifejtése, számos példával, alkalmazással, valamint mítoszok és legendák újramondásával.

Snorri Sturluson attól tartott, hogy az északi költészet hagyományos technikái, a pogány kenningek és a mitológiai utalások feledésbe merülnek az Európából érkező új versformák bevezetésével.

A jelen válogatás tartalmazza a Gylfaginning (Gylfi megtévesztése) egészét - a mitológiához szóló útmutatót, amely a középkor egyik nagy mesekönyvét alkotja -, valamint a Sk ldskaparm l (Költői dikció) hosszabb hősi meséit és legendáit. Snorri Sturluson mesteri mesemondó volt, és a skandináv népek isteneiről és hőseiről szóló utánozhatatlan meséknek ez a modern nyelvezetű fordítása újra életre kelti őket.