A prózai Edda - mesék az északi mitológiából

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes véleményt fogalmaznak meg a könyvről, kiemelve a fordítás minőségét és az általános közönség számára való alkalmasságát, ugyanakkor olyan kérdéseket is említenek, mint a bemutatás minősége és a fordítás hitelessége, ahogyan azt egyes olvasók érzékelik. Sokan értékelik a könyvet az északi mitológia megértését szolgáló oktatási értéke miatt, míg mások kritizálják, hogy csupán egy egyszerű újranyomás, megfelelő lábjegyzetek nélkül, vagy hogy az eredeti szövegek hiányoznak belőle.

⬤ Kiváló és közérthető fordítás
⬤ elegendő háttérinformáció
⬤ mitológiaórák számára tanulságos
⬤ jó ajándék az északi mitológia rajongóinak
⬤ segít megérteni az északi fogalmakat
⬤ tartalmazza az Edda alapvető meséit
⬤ hasznos forrás más mitológiai szövegek mellett.

⬤ Egyes kiadások rosszul vannak bemutatva (PDF-formátummal kapcsolatos problémák)
⬤ nincs meg az eredeti Edda teljessége
⬤ kritika a szövegre gyakorolt keresztény hatásról
⬤ egyes olvasók túlárazottnak érzik egy régebbi fordítás újranyomásáért
⬤ hiányoznak a lábjegyzetek, ami rontja a tudományos igényességet.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prose Edda - Tales from Norse Mythology

Könyv tartalma:

Ez a szöveg tartalmazza a "Prózai Eddát" - az északi mitológiával kapcsolatos modern ismeretek forrását. A világ teremtésének hajnalától a végső pusztulásig ezek a lebilincselő északi történetek az istenek és az emberek győzelmeinek és tragédiáinak krónikái.

Ezek a festői költészettel és emberi drámával gazdagon megírt történetek a szereplők személyiségének eleven képét alkotják, összefonódva a szenvedély és a becsvágy komikus és kártékony eredményeivel. Ez a szöveg az északi mitológia és általában az ősi legendák iránt érdeklődők számára is vonzó lesz, és méltó kiegészítője lehet bármelyik könyvespolcnak.

A könyv fejezetei a következők: "Snorri Sturluson", "Bevezetés", "Előszó", "Itt kezdődik Gylfi elragadtatása" és "A szkáldok költészete". Ezt az antikváriumot most megfizethető, modern kiadásban adjuk ki újra - a szerző új életrajzával együtt.