A Zohár: Zohár: Pritzker kiadás, harmadik kötet

Olvasói vélemények

A Zohár III. kötetéről szóló kritikák nagyra értékelik a tudományos mélységet, az olvashatóságot, valamint a terjedelmes kommentárokat és jegyzeteket. Sok olvasó kiemeli a szöveg tanulmányozása során nyert felismeréseket, különösen a kabbalával és a zsidó misztikus irodalommal kapcsolatban. Néhány recenzens azonban aggodalmát fejezi ki a könyvek fizikai megjelenésével kapcsolatban, és a hozzáférhetőségi problémák miatt a digitális formátum szükségességét jelzi.

⬤ Alapos tudományosság és exegézis
⬤ olvasmányos fordítás kommentárral
⬤ terjedelmes lábjegyzetek
⬤ betekintés a zsidó kultúrába és a misztikus irodalomba
⬤ jól prezentált szöveg, amely segíti a megértést
⬤ gazdagító mind az alkalmi olvasók, mind a Kabbala komoly tanulmányozói számára.

⬤ A fizikai könyvek egyes olvasók számára nehezek és nehézkesek
⬤ a hozzáférhetőségi problémák miatt a digitális változatok (pl. Kindle) iránti igény
⬤ kisebb kritika a szójegyzékkel és a további köznyelvi magyarázatok szükségességével kapcsolatban.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Zohar: Pritzker Edition, Volume Three

Könyv tartalma:

A Zohár harmadik kötete: Pritzker Edition kiegészíti a Zohár kommentárját a Teremtés könyvéhez. Itt számos bibliai elbeszélés spirituális feltárását találjuk, köztük Jákob birkózását az angyallal, József elrablását testvérei által, Potifár felesége általi majdnem elcsábítását, a fáraó álmainak értelmezését, valamint a testvéreivel és apjával való újraegyesülését.

A Zohár mindvégig a bibliai szöveget vizsgálja, és mélyebb értelmet keres - például József eltűnése mögött meghúzódó isteni szándékot, vagy az emberi szexualitás mély jelentőségét. Az isteni és az emberi valóságok összefonódnak, hatással vannak egymásra.

A Teremtés könyve vége felé a Biblia azt mondja: Jákob napjai közeledtek, hogy meghaljon - egy idiomatikus kifejezés, amelyet a Zohar ragaszkodik ahhoz, hogy hiperliterálisan olvassuk. Minden emberi lényt arra szólítanak fel, hogy erényesen élje napjait. Ha ezt megteszi, akkor ezek a napok maguk is pompás ruhává szövődnek; halálakor "közelednek", beburkolják őt, és elkísérik a túlvilágra.

A Sefer ha-Zohar (A ragyogás könyve) azóta lenyűgözi és lenyűgözi az olvasókat, hogy a XIII. század vége felé titokzatos módon felbukkant a középkori Spanyolországban. A kabbala eme egyedülálló arámi nyelven írt remekműve meghaladja egy átlagos könyv méreteit; gyakorlatilag egy irodalmi mű, amely több mint húsz különálló részből áll. A Zohár nagy részét a Tóra folyamatos kommentárja teszi ki, a Teremtéstől Mózes 5. könyvéig.